MTR Service Update

樂悠咭持有人可以喺 11 月 1 日 至 12 月 15 日 用半價乘坐 #機場快綫 ： 由 市區 → 機場 或 由 機場 → 市區 🧓🏻👵🏼 請喺過閘前到機場快綫櫃位出示樂悠咭領取優惠 機場快綫優惠 👉metroride.hk/CheckFares — JoyYou Card holders can enjoy half-priced Airport Express journeys from 1/Nov to 15/Dec between City → Airport and Airport → City 🧓🏻👵🏼 Please redeem the offer by presenting your JoyYou Card at Airport Express counters before passing the gateline Other Airport Express offers 👉metroride.hk/CheckFares

#屯門 站連接 各個月台 和 大堂 之 L2 號升降機 由 10 月 30 日（星期三）起預計停用至 2025 年 6 月底，以更換成高速升降機 ⛓️⚙️ ℹ️ 有需要乘客請按指示使用職員升降機 其他需更換或大修之升降機 👉metroride.hk/liftoutage － The Lift L2 connecting all Platforms and Concourse at Tuen Mun will be suspended from 30/Oct (Wed) and is estimated to be re-opened in late-Jun/2025 for the high-speed lift installation work ⛓⚙️ ℹ️ Passengers who require step-free access please use the staff lift as instructed Other lifts pending for replacement / overhaul 👉metroride.hk/liftoutage

至 10 月 28 日（星期一）行車時間完結為止，持感應式付款卡的乘客會未能於頭等車廂分隔門，取得東鐵綫頭等確認 而客務中心、查閱網站均未能處理相關票務查詢 用感應式卡乘搭東鐵綫頭等車廂的乘客，可於月台取得頭等確認 － Passengers will not be able to get 1st class validations at carriage end doors with Contactless payment while Customer Service Centres and the enquiry website are unable to handle such ticket enquiries until the end of traffic on 28/Oct (Mon) Please have your card validated at platforms when using 1st class compartments with Contactless

持門票參與 10 月 27 日（星期日）啟德體育園測試賽的人士，請使用宋皇臺站出口 D - 世運道，再跟隨街道上的指示到達會場 街道圖 Street Map 👇 https://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/suw.pdf Going to the pre-opening test event at Kai Tak Sports Park on 27/Oct (Sun) ? Please have your tickets ready and use Sung Wong Toi Station Exit D - Olympic Avenue then follow signs at the street level

#葵興 站連接 月台 2 - 往中環 及 大堂 之 L3 號升降機 將由 10 月 28 日（星期一）起預計停用至 2025 年 6 月底，以更換成高速升降機 ⛓️⚙️ ℹ️ 有需要的離站乘客 登上往荃灣列車到其他車站繼續行程 ℹ️ 有需要的抵站乘客 於葵芳站登上往荃灣列車返回葵興站 其他需更換或大修之升降機 👉metroride.hk/liftoutage － The Lift L4 connecting Platform 2 - to Central and Concourse at Kwai Hing will be suspended from 28/Oct (Mon) and is estimated to be re-opened in late-Jun/2025 for the high-speed lift installation work ⛓⚙️ ℹ️ Departure passengers who require step-free access, please use any Tsuen Wan bound services to continue your journey ℹ️ Arrival passengers who require step-free access, please use Tsuen Wan bound services at Kwai Fong then back to Kwai Hing Other lifts pending for replacement / overhaul 👉metroride.hk/liftoutage

↔️ 23:01 東涌站受工程影響，東涌綫列車現來往 香港 至 欣澳，預計 12 分鐘一班 乘客可使用 Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com － ↔️ Due to engineering works at Tung Chung, Tung Chung Line trains serve Hong Kong - Sunny Bay, est 12 mins interval Consider other transport…

🌪 22:20 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

🛤 東涌綫於 10 月 26 日（星期六）晚將進行新車站軌道接駁工程，當晚尾班車將提早開出 🚌 港鐵免費接駁巴士會接載乘客往返欣澳及東涌站 📲 乘客可用 Citymapper 計劃經接駁巴士、列車、其他交通工具的行程 ✅ 機場快綫、迪士尼綫列車服務維持正常，由各站出發接駁東涌的尾班車時間不變 #各站入東涌嘅尾班車開出時間不變 #Citymapper可計劃接駁離開東涌嘅行程 #科技會考慮埋巴士班次車程轉車時間 #未來幾年會再有類似接駁新路段安排 #本港過往已有近十次相關工程經驗

🌪 10:40 熱帶氣旋三號強風訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 👀 熱帶氣旋三號強風訊號懸掛後， 職員將加強檢查 架空電纜 及 軌道上有否有障礙物影響行車 各行車綫的車站職員已加緊清理去水位，並於出口準備防洪板，以備不時之需 － Tropical Cyclone Strong Wind Signal No.3 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected 👀 When Tropical…

🛤 東涌綫於 10 月 26 日（星期六）晚將進行新車站軌道接駁工程，當晚尾班車將提早開出 🚌 港鐵免費接駁巴士會接載乘客往返欣澳及東涌站 📲 乘客可用 Citymapper 計劃經接駁巴士、列車、其他交通工具的行程 ✅ 機場快綫、迪士尼綫列車服務維持正常，由各站出發接駁東涌的尾班車時間不變 #各站入東涌嘅尾班車開出時間不變 #Citymapper可計劃接駁離開東涌嘅行程 #科技會考慮埋巴士班次車程轉車時間 #未來幾年會再有類似接駁新路段安排 #本港過往已有近十次相關工程經驗 🛤 Tung Chung…

🌪 05:11 熱帶氣旋一號戒備訊號現正生效，各行車綫及輕鐵列車服務未受天氣影響 Tropical Cyclone Standby Signal No.1 in effect, services on all MTR lines and Light Rail are unaffected

🛤 東涌綫於 10 月 26 日（星期六）晚將進行新車站軌道接駁工程，當晚尾班車將提早開出 🚌 港鐵免費接駁巴士會接載乘客往返欣澳及東涌站 📲 乘客可用 Citymapper 計劃經接駁巴士、列車、其他交通工具的行程 ✅ 機場快綫、迪士尼綫列車服務維持正常，由各站出發接駁東涌的尾班車時間不變 #各站入東涌嘅尾班車開出時間不變 #Citymapper可計劃接駁離開東涌嘅行程 #科技會考慮埋巴士班次車程轉車時間 #未來幾年會再有類似接駁新路段安排 #本港過往已有近十次相關工程經驗