MTR Service Update

1721 羅湖站訊號故障，東鐵綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃 「點對點」行程，或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分東鐵綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Lo Wu Station, severe delays on East Rail Line Consider other transport…

1721 羅湖站訊號故障，東鐵綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃 「點對點」行程，或考慮其他交通工具 📲 http://citymapper.com ℹ️ 部分東鐵綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Lo Wu Station, severe delays on East Rail Line Consider other transport…

1721 羅湖站訊號故障，東鐵綫列車服務嚴重受阻 乘客可使用 Citymapper 重新計劃 「點對點」行程，或考慮其他交通工具 📲http://citymapper.com ℹ️ 部分東鐵綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 — Signal failure at Lo Wu Station, severe delays on East Rail Line Consider other transport or re-plan your point-to-point journey Citymapper 📲http://citymapper.com Some services on East Rail Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion Listen to announcements and check info screens The Control Centre will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd

#朗屏 站連接 大堂、 各個月台的 L2 號升降機 現已換成高速升降機，方便有需要的乘客使用 ♿️ 其他需更換或大修之升降機 👉metroride.hk/liftoutage － The Lift L2 connecting Concourse and Platforms at Long Ping has been replaced as a high-speed lift and provides a step free access for passengers in need ♿️ Other lifts pending for replacement / overhaul 👉metroride.hk/liftoutage

東鐵綫會於 10 月 13 日（星期日）加強列車服務 讓公眾假期前後外出及乘搭過境列車的乘客更為便利 👥👥 其他的港鐵列車及巴士服務，亦會於有需要時作適當調整 表定列車服務水平 👉 metroride.hk/TrainsPerHour － East Rail Lines will have their services strengthened on 13/Oct (Sun) for passengers' convenience at festival times and using border…

東鐵綫會於 10 月 13 日（星期日）加強列車服務 讓公眾假期前後外出及乘搭過境列車的乘客更為便利 👥👥 其他的港鐵列車及巴士服務，亦會於有需要時作適當調整 表定列車服務水平 👉 metroride.hk/TrainsPerHour － East Rail Lines will have their services strengthened on 13/Oct (Sun) for passengers' convenience at festival times and using border…

東鐵綫會於 10 月 13 日（星期日）加強列車服務 讓公眾假期前後外出及乘搭過境列車的乘客更為便利 👥👥 其他的港鐵列車及巴士服務，亦會於有需要時作適當調整 表定列車服務水平 👉 metroride.hk/TrainsPerHour － East Rail Lines will have their services strengthened on 13/Oct (Sun) for passengers' convenience at festival times and using border…

東鐵綫會於 10 月 13 日（星期日）加強列車服務 讓公眾假期前後外出及乘搭過境列車的乘客更為便利 👥👥 其他的港鐵列車及巴士服務，亦會於有需要時作適當調整 表定列車服務水平 👉metroride.hk/TrainsPerHour － East Rail Lines will have their services strengthened on 13/Oct (Sun) for passengers' convenience at festival times and using border-crossing services 👥👥 Adjustments will also be made on other MTR train and bus services once necessary Scheduled train service levels 👉metroride.hk/2uCgDes

✅ 14:07 之前的有乘客發生意外事件現已處理，港島綫列車服務正逐步恢復 Following passengers' incident, residue delays on Island Line are ending gradually

港鐵於車站、車廂的閉路電視網絡 CCTV networks in MTR stations and carriages（Cantonese only） 👉metroride.hk/CCTVinMTR

👥 13:57 現時羅湖邊境管制站人流較多，過關需時亦會較長 請預留時間乘車，或使用落馬洲站 － The number of travellers at Lo Wu Immigration Control Point is increasing Please expect a longer waiting time or use Lok Ma Chau Station

👥 13:00 現時羅湖及落馬洲支綫邊境管制站人流較多，過關需時亦會較長 車站或需實施客流管理措施，請預留時間乘車 － The number of travellers at both Lo Wu and Lok Ma Chau Spur Line Immigration Control Point is increasing Please expect a longer waiting time. Crowd management measure may take place at stations