Post #8272

Зачем мы стучим по дереву, чтобы надежда или планы сбылись? Кажется, что это просто смешная привычка, но на самом деле она древнее, чем можно представить. Кельты стучали по дубам - это был символический способ обратиться к духам за помощью или благодарностью. У наших предков-славян дерево олицетворяло связь между миром людей и миром духов. Считалось, что прикосновение или стук помогало "заручиться" поддержкой сил природы. В Средние века в Европе в этот жест вложили другой смысл — обращение к силе креста, который тоже был из дерева, к символу защиты и спасения. Позже в фольклоре стук превратился в маленькую хитрость — шум отвлекал злых духов, чтобы они не услышали радости и не навредили. Моряки и плотники верили в силу дуба по-своему: лёгкий удар по корабельной доске или заготовке для мебели мог принести удачу и отвести беду В английском языке обозначающее такой стук выражение закрепилось как "knock on wood", в немецком — "auf Holz klopfen". В русской традиции "тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, постучу(и) по дереву". А мы? Мы просто делаем это машинально, не задумываясь.