MAKEOUT

«Я бы хотела, чтобы таких историй было больше — вот, я росла в Боровке, это Лепельский район… И мне хочется, чтобы человек, который, допустим, абсолютно не в теме, прочитал этот текст и понял, что проблематика ЛГБТ — не где-то там только в Минске. Что это всё происходило рядом с ним. Что, вот, 20 лет назад я ходила, думала, переживала». Продолжаем цикл материалов о жизни ЛГБТК-людей в разных городах Беларуси в 90-е - начале 2000-х гг. На этот раз рассказываем о Гродно. https://makeout.by/2018/12/13/istorii-lgbt-lyudey-o-grodno.html

Почему хорошо быть подписанными на наш канал? Да потому что у всех эта инфа появится лишь завтра утром, а у вас - сейчас, в прекрасную субботнюю ночь! :) На воркшопе мы без стеснения вышьем на футболке соски всех цветов, размеров и текстур. И себя не обидим, и другим хорошим людям подарки начнем заготавливать :) https://makeout.by/2018/12/01/sofya-tokar-provedet-v-minske-vorkshop-free-the-nipple-registraciya-uzhe-otkryta.html

«Я не могу сказать, что «Красный Борщевик» стал для меня «абсолютно безопасным пространством». Вещи, которые мы обсуждаем в команде, очень личные, и поэтому зачастую появляется повод пережить травму заново. Но для меня безопасное пространство — это не полная «стерильность», где нет никаких факторов, которые могли бы спровоцировать какую-либо негативную реакцию. А создание таких условий, где я мог бы иметь возможность открыть свою рану, показать ее и подумать вместе, как превратить это в арт-объект». Янис Саар о том, как возник вокально-инструментальный ансамбль «Красный Борщевик». https://makeout.by/2018/11/29/kak-krasnyy-borschevik-iskali-svoe-mesto.html

«Если ты занимаешься активизмом, то можешь столкнуться с ощущением, что тебе везде и всегда надо быть «на связи». Как будто нам обязательно нужно быть в курсе любого случая насилия или дискриминации, чтобы немедленно бороться с ними. Мы обязаны постоянно быть частью процесса. Мы чувствуем себя обязанными делать что-то хорошее». Читайте у нас на сайте новый перевод «Я занимаюсь активизмом. Могу ли я позволить себе не всегда быть онлайн?» https://makeout.by/2018/11/27/ya-zanimayus-aktivizmom-mogu-li-ya-pozvolit-sebe-ne-vsegda-byt-onlayn.html

«Сейчас я могла бы многое рассказать о том, как развилось моё скептическое отношение к внешним «признакам» гендера, присвоенного мне при рождении. Я могла бы рассказать о родительских ожиданиях и о постоянных сравнениях со старшим братом. Я могла бы рассказать о том, как была слишком неуверенной, чтобы признаться себе в своей идентичности (которая не соответствовала чужим ожиданиям). И поэтому мне оставалось только стремиться к «принятию» от других — что всегда сопровождалось чувством пустоты. Я могла бы рассказать о том, как чувствовала потребность соответствовать и быть «успешной» в стереотипном значении этого слова. И как я чувствовала, что мне нужно всё время играть навязанную роль». Читайте у нас на сайте новый перевод «Запоздалое извинение». https://makeout.by/2018/11/27/zapozdaloe-izvinenie.html

«Мне кажется, что отцам легче справляться с ролью родителя, так как общество не ожидает от них активного участия в воспитании детей. Когда человек нарушает социальные нормы поведения, как правило, общество ставит под сомнение компетентность матери этого_й человека, а не отца. Все говорят: «Что же ты за мать? Не досмотрела ребёнка!» Так матерей вынуждают превратиться в «плохого полицейского»: они становятся своего рода «рупором» общественного мнения и пытаются сделать всё возможное, чтобы мы максимально соответствовали ожиданиям общества». Читайте у нас на сайте новый перевод «Пора поговорить с нашими мамами о феминизме». https://makeout.by/2018/11/27/pora-pogovorit-s-nashimi-mamami-o-feminizme.html

«Всё началось с того, что мне было скучно и хотелось лайков. Я активный пользователь твиттера, и многолетний опыт залипания в оном научил меня, что, если ты хочешь много лайков (фавов, да, я помню), то нужно успевать ловить твиттерские тренды на стадии зародыша. На тот момент набирали популярность треды — цепочки твитов на одну тему в формате «один лайк — один факт». Я выбрал тему, которая по твиттеру гуляет уже довольно давно, но актуальности не теряет — это тема о ментальных расстройствах. Есть такой стереотип: инстаграм — для того, чтобы показать, как у тебя всё хорошо, твиттер — для того, чтобы рассказать всё остальное. В общем, выбор темы был очевиден. Но, как оказалось (ладно, я и так об этом знал), если ты ЛГБТ+, то, на какую бы тему ты ни говорил_а, тебе всегда напомнят, что ты ЛГБТ+. В случае ментальных расстройств — что «именно из-за того, что ты ЛГБТ+, у тебя все проблемы» (либо их вообще нет)». Читайте у нас на сайте новый текст «О ментальных расстройствах и ЛГБТ+ (на примере одного твиттерского треда)». https://makeout.by/2018/11/27/mentalnye-rasstroistva-i-lgbtq.html

«Шейминг в контексте «вес» = «здоровье» вредит всем. Эти билборды не только приводят к травле, но и заставляю детей думать, что в жизни нет ничего хуже, чем «быть полными». Как вы думаете, откуда берутся расстройства пищевого поведения? Ненависть к себе и страх так сильны, что подростки готовы изнурять себя голодом и спортом, вызывать рвоту и принимать опасные препараты». Советы о том, как воспитать бодипозитивных детей. Читайте у нас на сайте новый перевод «15 советов, как воспитать бодипозитивных детей». https://makeout.by/2018/11/27/15-sovetov-kak-vospitat-bodipozitivnyh-detey.html

«Мне стало ясно: с чего еще маскулинности быть настолько жестоким и агрессивным образом жизни, если не из-за культурного императива постоянно утверждать себя в роли мужчины? Утверждение женщины — в ее опыте. Для мужчины же опыта недостаточно. Возможно, ты станешь мужчиной, сражаясь с неприятелем. Возможно, ты станешь мужчиной, если будешь успешен. Возможно, ты станешь мужчиной, если начнешь побеждать. Но сам путь, ведущий к подлинному овладению настоящей мужественностью — путь Сизифа, нескончаемый и бессмысленный. Ты прешь напролом, не заботясь о других и игнорируя собственные эмоции, пока однажды не умрешь». Читайте у нас на сайте новый перевод «Быть мужчиной в эпоху токсичной маскулинности». https://makeout.by/2018/11/14/byt-muzhchinoy-v-epohu-toksichnoy-maskulinnosti.html

Восстановление после расстройства пищевого поведения (РПП) — это, проще говоря, длительные попытки отказаться от беспорядочного пищевого поведения ради своего здоровья. И чаще всего этот процесс ощущается как постоянное балансирование где-то «на грани». Постоянно окружённые вещами, которые могут спровоцировать рецидив, многие люди в период восстановления после РПП ведут себя так же, как те, кто борется с алкогольной зависимостью: они «застревают» в мире, где их деструктивное поведение может с легкостью вернуться. Необходимость постоянно быть сильн_ой, чтобы бороться с плохими мыслями и саморазрушающими действиями, изнуряет. Одно неверное решение может стать катастрофой. Поэтому поддерживающее окружение очень много значит на пути к восстановлению. Читайте у нас на сайте новый перевод «5 способов поддержать человека с расстройством пищевого поведения». https://makeout.by/2018/11/15/5-sposobov-podderzhat-cheloveka-s-rasstroystvom-pischevogo-povedeniya.html

Приглашаем поучаствовать в опросе о потребностях ЛГБТК+ активисток_активистов! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScY_fWv9OfcgwAvok4DivGSKiscNDtRfdLpo8Bn5oKUDCqyrQ/viewform Если вы активистка_активист, если вы готовы брать ответственность за то, чтобы сделать что-то для себя и ЛГБТК+ сообщества в Беларуси — то вы можете поучаствовать в этом опросе. Его проводит Антон Климович, переводчик и автор текстов MAKEOUT. У него есть несколько идей для проектов, но до их планирования и подготовки необходимо изучить запросы, которые существуют у активисткого сообщества. Если вы полагаете, что этот опрос не для вас - поделитесь им с теми, кому он может быть интересен.

В Минске состоится конференция «Психотерапия за пределами гетеронормативности», посвященная аспектам работы с ЛГБТ+ клиентами. Конференция — это площадка для диалога, возможность разрушить стереотипы и найти ответы на волнующие нас вопросы, чтобы каждый клиент чувствовал поддержку и принятие в терапии. Мы приглашаем психологов, психотерапевтов, психиатров, помогающих специалистов, а также сотрудников и учащихся психологических программ. Участие бесплатное. Вход по предварительной регистрации. Подробная информация на странице: https://makeout.by/psy