Post #145

Анекдот: в России фильм Rust («Ржавчина») перевели как «Случайный выстрел» — мем в том, что на съёмках этой картины Алек Болдуин случайно застрелил оператора. Инцидент случился ещё в 2021 году — актёр произвёл выстрел из пистолета, будучи уверен, что в нём находятся холостые патроны. Однако оружие было заряжено боевыми, и пуля убила оператора Галину Хатчинс. В течение нескольких лет длился суд, который в итоге оправдал Алека Болдуина. Локализаторы не лишены чувства юмора. @exploitex