Post #15

ВОЙНА Ё На тему буквы «ё» воевали еще наши интернет-деды. Одни доказывали, что не нужно экономить на надстрочном элементе в виде двух точек виртуальные чернила, другие крутили пальцем у виска и требовали не поганить им тексты – мол, даже обезьяне понятно, что Гете – это Гёте, а елка – ёлка. Та война давно закончилась – на букву «ё» всем стало наплевать. Но иногда брошенные в лесах грамматических форумов боеприпасы вновь начинают рваться, когда до них докапывается какой-нибудь въедливый контент-стратег, разрабатывающий гайд для большой компании. Строго говоря, я никогда не участвовал в битвах при «ё», а просто тихо ее не использовал и жил счастливо. В личных переписках, письмах и проектах я продолжаю ее не использовать и получать от этого удовольствие. Но в AliExpress Россия мы используем ее в обязательном порядке. Дело в том, что единственная реальная проблема «ё» должна быть сформулирована не как «использовать ее или не использовать», а «как сделать, чтобы она использовалась везде или не использовалась нигде». Хуже всего – когда на одной странице сайта «ё» используется, а на другой уже нет. Вот пример Lamoda – тут проблемы вообще в рамках одного предложения. Так вот, исторически сложилось, что на AliExpress «ё» используется – это правило появилось задолго до меня и я не вижу смысла его менять, потому что: а) Эта буква имеет право на существование. На самом деле она совсем не усложняет восприятие написанного. Ее главная функция сама по себе – исключать неправильное прочтение того или иного слова. Вдруг кому-то и правда нужна помощь, чтобы правильно прочитать слово «щетка» или «емкость». б) Чтобы отказаться от «ё», нужно вытравить ее со всех страниц сайта и объяснить всем коллегам, что ее дальнейшее использование исключается. И хотя первое сделать объективно невозможно, сделать второе еще сложнее. Слава богу, проблема тупо некритична. Вот если бы исторически сложилось писать слово «корзина» через «а» – тогда пришлось бы страдать, потеть и исправлять. А так – ну ё и ё, е 😎