Contingut de la publicació
На Мадагаскаре после ай-ай и сказки в голову лезут на ночь: Жил-был в Кишинёве мальчик по имени Дан. Он обожал читать книжки о далеких землях и странных животных. Особенно его завораживало одно существо — ай-ай, ночной лемур с волшебным пальцем, который умел находить спрятанные тайны. Однажды Дан нашёл старую книгу в подвале своей школы. Она пахла тропическим дождём и была написана на французском. В ней говорилось о профессоре Жюле Мерсье из Сорбонны, который всю жизнь мечтал увидеть живого ай-ая и раскрыть древнюю тайну: что он охраняет в лесах Мадагаскара? В книге был вложен билет. На нём — дата, имя Дана и... обратный адрес — "Анцирана, Мадагаскар". Мальчик подумал: «Это сон», но билет оказался настоящим. На следующий день он оказался на далёком острове — с зелёными холмами, шепчущими деревьями и людьми, говорящими странную смесью малагасийского и французского. Там его уже ждал профессор Мерсье: седой, рассеянный и всегда в панаме. — Мы с тобой — команда, — сказал он, — ты — сердце, я — мозги, а ай-ай — ключ. Они отправились в путешествие по джунглям. Ночами слушали шорохи и ловили отблески в кронах. На седьмую ночь появился он — ай-ай. Он не убежал. Он подошёл. Длинным пальцем указал на ствол старого баобаба, постучал — тук-тук — и исчез в тени. Там, в дереве, они нашли древний свёрток с надписью: "Тайны сохраняются не теми, кто их прячет, а теми, кто умеет слушать". Дан вернулся домой. Но каждую ночь, если в Кишинёве очень тихо и прохладно, можно услышать легкий стук — тук-тук — где-то за окном. Это значит, что тайна с тобой, если ты готов услышать её.