Post content
Часть третья Господин Председатель! Мы слушали и аплодировали здесь премьер-министру Норвегии, госпоже Гру Харлем Брундтланд. Она - европейка, но заявила, что все долги не могут быть выплачены. Долг не может быть выплачен потому, что, если мы не вернём деньги, кредиторы от этого не умрут. В этом можно быть уверенным. Но если мы вернём - умрём мы. И в этом тоже нет сомнений. Те, кто втянул нас в долги, играли, как в казино. Пока они получали прибыль, никаких споров не возникало. Теперь, когда они несут потери, они требуют возврата долгов. И это называют кризисом? Нет, господин Председатель! Они играли - они проиграли. Таковы правила игры. Жизнь продолжается. Мы не можем выплатить долг, потому что у нас нет на это средств. Мы не можем заплатить, потому что мы не ответственны за этот долг. Мы не можем вернуть деньги, но другие должны нам нечто, что не оплатить и самым большим богатством, - долг крови. Пролилась наша кровь. Мы всё слышим о плане Маршалла, который восстановил экономику Европы. Но мы никогда не слышим об африканском плане, который позволил Европе противостоять гитлеровским полчищам, когда на карту были поставлены её экономика и стабильность. Кто спас Европу? Африка. Об этом говорят так редко, так неприлично редко, что мы не можем быть соучастниками этого неблагодарного молчания. Если другие не возносят нам хвалу, мы, по крайне мере, должны говорить о том, что наши отцы проявили мужество, а наши солдаты спасли Европу и освободили мир от нацизма. Долг - это ещё и результат противостояния. Когда говорят об экономическом кризисе, никто не упоминает, что он возник не внезапно. Кризис был всегда, но с каждым разом он обостряется, потому что народные массы всё яснее осознают свои права в борьбе с эксплуататорами. Мы находимся в кризисе, потому что массы отказываются мириться с тем, что богатства сосредоточены в руках горстки людей. Мы находимся в кризисе, потому что состояния, которые хранятся на зарубежных счетах некоторыми личностями, могли бы развить Африку. Мы находимся в кризисе, потому что мы сталкиваемся с частным богатством, которое не можем назвать своим. Народные массы больше не хотят жить в гетто и трущобах. Мы находимся в кризисе, потому что люди повсюду отказываются повторять судьбу Соуэто Йоханнесбурга. Идёт борьба, и её накал тревожит тех, в чьих руках финансовая власть. И теперь от нас требуют стать соучастниками «балансирования» - балансирования в пользу этой самой финансовой власти и против народных масс. Нет! Мы не можем быть соучастниками. Нет! Мы не можем идти рука об руку с теми, кто пьёт кровь нашего народа и живёт за счёт его пота. Мы не можем следовать за ними в их смертоносных деяниях. Afro_Russians