TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
TGINSIGHT POST
Post #3387
@KalkaStop
Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек
Post content
Post content
"Аудармашинский прикол" айтып берейін бе? 😁 Бір мәтінде "Шыңғыс хан қолы (ұрпақтары ма еді, әйтеуір Шыңғыс ханның аты аталады) Шығыс және Орталық Еуропаға жорыққа аттанды" деген сарынды сөйлем болған. Соны беттегеннен кейін тексеріп отырсам, "Орталық Азияға" деп жазып жібергенімді байқадым. Неге? деймін ғой. Өз миым өзімді алдай салған 😁 Шыңғыс хан есімі Орталық Азиямен байланысты қабылданады әрі Еуропаға келгенде Орталық деген аса көп қолданылмайды ғой, Батыс/Шығыс дейміз. Соған миым өзі "шешім қабылдап" жіберген 😁 Сөйтіп масқара бола жаздадым ғой, несін айтасың 😜