TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
TGINSIGHT POST
Post #3483
@KalkaStop
Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек
Post content
Post content
Жануарлар туралы кітаптар аударыла берген сайын қазақ тілінің өзге тілдерден бөлек бір ерекшелігі ұмытылып бара жатыр. Қазақ адамнан өзгеге “кім?” демеген. Иә, “немене жұрттан бөлектенеміз, тіл деген динамикалық, дамитын нәрсе, өзгерте салайық” деуге болар. Сөйтіп жатырмыз да ғой. Тек… Олай істемейікші🙏🏻 Мынадай жағдайда “Қай жануар не дейді?”, “Қай жануар не жейді?” деуге болар еді. Қазақ тілінің мүмкіндігі генін бұзбай сөз табуға жетеді.