Post #543

Ба Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Матвиенко Валентина Ивановна Муҳтарам Валентина Ивановна, Шуморо аз номи аъзои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шахсан аз номи худам ба муносибати аз нав интихоб шуданатон ба маснади Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия самимона табрик менамоям! Аз нав интихоб гардидани Шумо ба вазифаи олии давлатӣ ифодаи эътимоди мардуми Россия ба Шумо, нуфузи устувори Шумо ҳамчун ходими барҷастаи давлатӣ ва алоқамандии усулию касбии Шумо, ки ба рушди қонунгузорӣ ва парламентаризм дар Россия равона карда шудааст, ба ҳисоб меравад. Дар Тоҷикистон Шуморо ҳамчун ҷонибдори рушд ва таъмиқи муносибатҳои шарикии стратегӣ ва ҳампаймонии Тоҷикистону Россия мешиносанд. Мо саҳми калони шахсии Шуморо дар таҳкими муколамаи байнидавлатӣ баланд арзёбӣ менамоем. Итминон дорам, ки бо талошҳои муштарак мо минбаъд низ муколамаи байнипарламентиро вусъат дода, ҳамкориҳои амалиро дар бахшҳои гуногун ба манфиати мардумон ва давлатҳои ба ҳам дӯст тавсеа мебахшем. Муносибатҳои самимӣ ва боэътимодамонро арзишманд медонам. Ба Шумо, муҳтарам Валентина Ивановна, дар фаъолияти давлатиатон комёбиҳо, инчунин саломатӣ ва хушбахтӣ орзумандам. Бо эҳтиром, Рустам Эмомали Госпоже Валентине Ивановне Матвиенко, Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Уважаемая Валентина Ивановна, От имени членов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и от себя лично сердечно поздравляю Вас в связи с переизбранием на должность Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации! Ваше переизбрание на высокий государственный пост является демонстрацией доверия к Вам российского народа, Вашего непоколебимого авторитета как видного государственного служащего и Вашего принципиального профессионального подхода, направленного на развитие законодательства и парламентаризма в России. В Таджикистане знают Вас как последовательного сторонника развития и углубления таджикско-российских отношений стратегического партнерства и союзничества. Высоко ценим Ваш большой личный вклад в упрочение межгосударственного диалога. Уверен, что совместными усилиями мы будем и далее расширять межпарламентский диалог, наращивая практическое сотрудничество в различных сферах на благо интересов наших дружественных народов и государств. С уважением, Рустам Эмомали Mrs. Valentina Ivanovna Matvienko, Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Dear Valentina Ivanovna, On behalf of the members of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and on my own behalf, I cordially congratulate you on your re-election as Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation! Your re-election to a high government post is a demonstration of the trust of the Russian people in you, your unwavering authority as a prominent civil servant and your principled professional approach aimed at developing legislation and parliamentarism in Russia. In Tajikistan, you are known as a consistent supporter of the development and deepening of Tajik-Russian relations of strategic partnership and alliance. We highly appreciate your great personal contribution to strengthening the interstate dialogue. I am confident that through joint efforts we will continue to expand the inter-parliamentary dialogue, increasing practical cooperation in various areas for the benefit of the interests of our friendly peoples and states. Sincerely, Rustam Emomali @RustamEmomali