Can Ci Pin (Перевод)// Отбракованные

Поглотить море. Глава 17 TGF🖤 Ficbook🖤 Привет вам, дорогие читатели! Простите за долгое ожидание, меня завалило работой 😅 Новая глава наконец готова, и в ней наша парочка, кажется, никак не найдет общий язык друг с другом 😁 Но капитан явно старается быть мягче с У Юем😉 Всем желаю отличной пятницы и прекрасных выходных ❤️ Обнимаю❤️

Поглотить море. Глава 16 TGF⛓️‍💥 Ficbook⛓️‍💥 Движемся дальше в расследовании дела 502🔥 На этот раз у полиции, возможно, появится новая зацепка 😎 Ну и сочувствуем офицеру Мэн — наверняка непросто работать в одном кабинете с коллегами, которые не мылись уже 2 дня😭😭😭 Отдельно хотелось бы сказать: вы все, конечно, заметили, что Телеграмм теперь работает не очень быстро и корректно. Но мы с вами пока остаемся здесь, потому что альтернативной площадки я сейчас не вижу. Будем надеяться на лучшее🙏🏻 Если что, меня по-прежнему можно найти и на этом канале, и на Фикбуке💋💋💋 Люблю вас, дорогие❤️❤️❤️

Спасибо вам огромное за то, что отправили мне такие добрые слова❤️❤️❤️ Я очень надеюсь, что вы с удовольствием дочитаете новеллу и пройдете весь путь вместе с моими любимыми героями💋 Пусть это путешествие будет увлекательным до самой финальной главы❤️ Дорогие читатели, ваши отзывы бесценны и очень мотивируют, я искренне благодарна за каждое сообщение ❤️ Желаю всем прекрасных выходных, а я побежала переводить — сразу очень захотелось сесть за текст😁 Обнимаю ❤️

Поглотить море. Глава 15 TGF🚔 Ficbook🚔 Коротенькая глава, в которой Бу Чунхуа предстоит узнать о некоторых привычках У Юя😁 Дорогие друзья, я надеюсь, что вы прекрасно провели новогодние праздники 💋💋💋 Желаю вам отличной первой рабочей недели наступившего года❤️

Дорогие мои читатели, подписчики, милые друзья ❤️❤️❤️ С наступающим (а у кого-то уже и наступившим!) Новым годом!🎄🎄🎄 Я вам желаю огромного счастья, вселенской удачи, бесконечной любви и безграничного успеха❤️❤️❤️ Спасибо вам, что этот год вы шли со мной рядом, поддерживали мои начинания, делились своими впечатлениями и дарили мне тепло💋💋💋 С вами — любое море по колено❤️ Пусть в эту прекрасную праздничную ночь произойдет настоящее волшебство — и желания, загаданные в полночь, вскоре исполнятся🎄🎄🎄 С новым годом! 🎄🎄🎄 ❄️❄️❄️ Арты с новогодними ЛуЛинями: https://x.com/hyrelllll?s=21 https://x.com/jhz_sword?s=21 https://x.com/changzui4?s=21

Поглотить море. Глава 14 TGF📖 Ficbook📖 Очень длинная глава, где вас ждет погружение в историю буддизма и новые сведения по делу об убийстве молодой девушки✏️ Для самых любознательных в конце аж 10 примечаний🙃 P.S. Думаю, во второй части главы вы почувствуете боль переводчика, у которого едва не взорвалась голова🥹 Тем не менее, очень надеюсь, что вам будет интересно 🙏🏻 Спасибо, что следите за выходом глав❤️ Хорошей выходной ночи вам, дорогие❤️

Поглотить море. Глава 13 TGF❤️ Ficbook❤️ Дорогие друзья, возвращаемся к новелле💋💋💋 У нас тут снова на горизонте маячит Линь Чжэн — на месте капитана Бу я бы задумалась 😁 Личность У Юя, конечно, опутана невероятной тайной😉 Но мы идем вместе к ее разгадке😉 Всем отличной недели❤️❤️❤️ Люблю, обнимаю 💋

Я как всегда немного опаздываю с поздравлениями любимых героев, но прошу понять и простить — я в отпуске, здесь время течет незаметно 😁 С днем рождения, Линь Цзинхэн!❤️❤️❤️ Ну и конечно, вместе с ним празднует этот день и Линь Цзиншу🔥 Близнецы Линь — такие похожие и одновременно разные — безусловно сделали для меня Некондицию неповторимой и запоминающейся❤️ Надеюсь, и для вас тоже💋💋💋 Несу вам порцию поздравительных артов этого года❤️❤️❤️ Художники (кого нашла): Ereum 2seo RINGO🖤chicken soup predict zaphylla glimgye

Из анонимки💋 Мне кажется, я «вышла» на Прист точно так же, как большинство читателей в нашем фандоме😁 Потому что практически везде активно обсуждаются три самых популярных автора: Мосян, Митбан и Прист. Прочитав всю Мосян и «надкусив» Митбан (как и многие, начала с Эрхи), я решила взяться и за Прист. Первой ее новеллой был Лю Яо, и к сожалению, это «не моя чашка чая». Но я дала ей второй шанс и продолжила Шаполаном. Тогда-то и полюбила автора по-настоящему ❤️Читала еще Усмирителя душ, Далеких странников, Лехо, Безмолвное чтение — «стандартный» набор😁 Насчет второго вопроса: я перевожу основной массив текста с анлейта, потом со словарями сверяю его с оригиналом и подправляю. Учитывая, что я перевожу вручную, текст на выходе получается уже достаточно гладким и «моим» по ощущениям, поэтому на редактуру главы я трачу немного: около 1,5 часов. Кстати, сообщение меня натолкнуло на мысль: дорогие поклонники Прист, как вы познакомились с ее работами? С какой начинали? И какие были первые впечатления?💋💋💋

Поглотить море. Глава 12. TGF🚓 Ficbook🚓 Ну что ж, пришло время капитану Бу узнать чуть больше о «новичке» в своем отделе👀 Теперь любопытно, как же он отреагирует на всю эту занимательную информацию и что ждет Сяо У🥹 Приятного вам чтения, мои дорогие ❤️❤️❤️ Всех обнимаю❤️

Дорогие мои читатели, когда я получаю такие прекрасные, развернутые и полные эмоций отзывы на книги, я абсолютно счастлива❤️❤️❤️ «Отбракованные» — это моя самая большая «слабость», я готова бесконечно вспоминать, перечитывать и снова погружаться в свою любимую книгу, читая отзывы и обсуждения 🔥 Я очень рада, что она вызывает и у вас такое множество впечатлений ❤️❤️ Соглашусь с мнением, что поначалу она может идти непросто, да и стиль Прист не всем заходит идеально 💋 Но как же здорово, когда люди погружаются в нее и находят в ней что-то, что откликается в сердце ❤️ Желаю анониму легко справиться с последней частью новеллы, несмотря ни на что😁💋 Спасибо огромное за такие отзывы ❤️ А также за теплые слова и доверие 💋💋💋 Вы лучшие ❤️ П.с. Очень стараюсь над следующей главой Моря💋 В жизни некоторый завал, но долго уже не заставлю ждать ❤️

Сегодня Международный день переводчика🥳🥳🥳 Я поздравляю всех коллег по цеху, кто старается и перекладывает прекрасные истории на родной язык❤️ Это непростой, но очень интересный труд, полный противоречивых эмоций и творческого поиска❤️ Как читатель, я невероятно благодарна вам за возможность познакомиться с любимыми книгами💋 Желаю вам легкой работы, вдохновения, классных историй и отзывчивой аудитории ❤️ И спасибо читателям за то, что продолжаете поддерживать и мотивировать фандомных переводчиков на новые подвиги💋💋 Ура!🥳