Центр народной дипломатии

🇷🇺День космонавтики в Русском доме в Бенгази В Русском доме Центра народной дипломатии в Бенгази проведено мероприятие, посвященное Дню космонавтики. Участники мероприятия познакомились с историей данной памятной даты, отмечаемой ежегодно 12 апреля в ознаменование первого полета человека в космическое пространство. Особый акцент был сделан на историческом значении полета Юрия Гагарина — ключевого события мирового научного прогресса и символа начала новейшей эпохи освоения космоса. Гостям представлена специальная познавательная программа, включающая обзор достижений российской космонавтики, развития научно-технического потенциала страны и важности исследования космического пространства для современной цивилизации. Организация подобного рода событий направлена на укрепление культурно-гуманитарных отношений между Россией и Ливией, расширение знаний аудитории о российских исторических событиях и научных открытиях, создание новых перспектив международного культурного взаимодействия и партнерства. ___________________ يوم رواد الفضاء في البيت الروسي في بنغازي أُقيم في البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في بنغازي فعالية مخصّصة ليوم رواد الفضاء. وخلال اللقاء، تعرّف المشاركون على تاريخ هذه المناسبة التي يتم الاحتفال بها سنويًا في الثاني عشر من أبريل، إحياءً لذكرى أول رحلة للإنسان إلى الفضاء. وقد أُولي اهتمام خاص برحلة يوري غاغارين، التي أصبحت من أهم الأحداث في تاريخ العلم العالمي، ورمزًا لبداية عصر فضائي جديد. كما تم إعداد برنامج تثقيفي موجز للمشاركين، خُصّص للتعريف بإنجازات علوم الفضاء الروسية، وتطوّر العلوم، وأهمية الأبحاث الفضائية في العالم المعاصر. إن تنظيم مثل هذه الفعاليات يسهم في تعزيز الروابط الثقافية والإنسانية بين روسيا وليبيا. وقد ساهم هذا اللقاء في توسيع معارف المشاركين حول تاريخ روسيا وإنجازاتها العلمية، كما أتاح فرصًا إضافية للحوار والتعاون بين الثقافات.

🇷🇺Youri GAGARINE : l’homme qui a souri à l’espace Il était le fils d’un menuisier. Il termina l’école et l’institut artisanal avec distinction. À vingt ans, il entra dans un aéroclub et comprit que le vol serait le sens de sa vie. Cinq ans plus tard, il faillit être renvoyé de l’école de pilotage à cause de sa petite taille. Pourtant, ce « défaut » devint son ticket pour l’histoire : seules les personnes de petite taille pouvaient entrer dans la cabine étroite de la fusée. Il fut choisi parmi de nombreux candidats pour le premier vol spatial de l’histoire grâce à son travail acharné, sa santé exceptionnelle et ses qualités de leader. Le 12 avril 1961, le monde entendit le célèbre « Поехали ! » (« Allons-y ! »), marquant le début du lancement. Gagarine avait emprunté cette expression à son mentor, le pilote d’essai Mark GALLAI, qui commençait chaque entraînement par ces mots. Le vol dura 108 minutes. La mission confiée au cosmonaute était formulée sèchement : effectuer une orbite à une altitude de 180 à 230 km, vérifier la communication avec la Terre et la fiabilité de l’atterrissage. Mais en réalité, tout fut bien plus terrible. En entrant dans l’atmosphère, la coque de la fusée prit feu, du métal en fusion coula sur les hublots et la cabine craquait. Gagarine ne voulut pas effrayer les ingénieurs au sol — il raconta tout cela plus tard. Finalement, ce vol devint non seulement une victoire de la science et de la technique soviétiques, mais aussi un accomplissement universel ouvrant la porte du cosmos à toute l’humanité. Et les Russes furent les premiers, ce qui reste une fierté nationale et un encouragement à poursuivre cette voie. Un mois après son retour, Gagarine fut envoyé en voyage à l’étranger — une « Mission de paix ». Il visita une trentaine de pays. Partout, il était accueilli par des foules enthousiastes, et en retour, il les captivait par son sourire. Gagarine n’était pas diplomate, mais sa mission fut plus importante que bien des négociations : montrer la joie sincère d’un homme qui avait vu la Terre tout entière et compris sa beauté. Avant le lancement, Youri écrivit une lettre d’adieu à sa femme et à ses filles, à remettre s’il venait à mourir. Elle fut finalement remise, quelques années plus tard, lorsque Gagarine se tua lors d’un vol d’essai. Ce fut la première fois que la Russie décréta un deuil national pour une personne qui n’était pas chef d’État. Chaque 12 avril, la Russie fête l’anniversaire du vol de Gagarine comme la Journée de la cosmonautique. Le Centre de diplomatie populaire russe au Niger n’est pas en reste : on y a célébré cette journée. Les invités du Maison russe ont assisté à une conférence sur l’histoire de la cosmonautique soviétique et russe, participé à un jeu de piste et regardé le film « Le Défi » — le premier film de fiction tourné à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Chaque année, en célébrant cette journée, nous ne nous rappelons pas seulement un fait historique. Elle nous rappelle qu’il n’existe aucune hauteur que l’homme ne puisse conquérir, lorsqu’il est animé par la soif de savoir, le courage et la foi en son rêve.

🇷🇺Юрий Гагарин: человек, который улыбнулся космосу Он был сыном плотника. Окончил школу и ремесленное училище с отличием. В 20 лет пришел в аэроклуб и понял, что полеты — смысл его жизни. А через пять лет его едва не отчислили из летного училища из-за слишком низкого роста. Однако именно этот «недостаток» потом станет билетом в историю — в тесную кабину ракеты помещались только невысокие. Его выбрали для первого в истории полета в космос из множества других кандидатов за трудолюбие, отличное здоровье и лидерские качества. 12 апреля 1961 года мир услышал знаменитое «Поехали!», с которого начался старт. Ю. Гагарин позаимствовал эту фразу у своего наставника летчика-испытателя Марка Галлая, начинавшего так каждую тренировку будущих космонавтов. Сам полет длился 108 минут. Задание, предписанное космонавту, звучало сухо: выполнить одновитковый полет на высоте 180–230 км, проверить связь с Землей и надежность приземления. Но на деле все оказалось страшнее. При входе в атмосферу обшивка ракеты загорелась, жидкий металл потёк по стеклам иллюминаторов, кабина трещала. Гагарин не стал пугать инженеров на Земле — рассказал обо всем уже потом. В итоге полет стал не просто победой советской науки и техники, а подлинно общечеловеческим достижением, распахнувшим дверь в космос для всех людей на планете. При этом русские были первыми, что остается нашей национальной гордостью и стимулом не останавливаться на достигнутом. Через месяц после возвращения Ю. Гагарина отправили в зарубежную поездку — «Миссию мира». Всего он посетил около 30 стран. В каждой его встречали толпы людей, в ответ он очаровывал своей улыбкой. Ю. Гагарин не был дипломатом, но его миссия оказалась важнее любых переговоров: показать искреннюю радость человека, который видел Землю целиком и понял, как она прекрасна. Перед стартом космического полета Юрий написал прощальное письмо жене и дочерям, которое должны были передать, если он погибнет. И его передали, но уже через несколько лет, когда Гагарин разбился во время испытаний самолета. Тогда в России впервые объявили общенациональный траур по человеку, который не был главой государства. Россия 12 апреля отпраздновала годовщину полета Гагарина как День космонавтики. Не остался в стороне и Русский дом Центра народной дипломатии в Республике Нигер: здесь также отметили этот праздник. Гости Русского дома прослушали лекцию об истории советской и российской космонавтики, поучаствовали в игре-квесте и посмотрели фильм «Вызов» — первый в мире художественный фильм, снятый на борту Международной космической станции (МКС). Каждый год, отмечая этот день, мы вспоминаем не просто исторический факт. Он служит напоминанием о том, что нет таких высот, которые не покорились бы человеку, если им движут тяга к знаниям, смелость и вера в мечту.

🇷🇺Лекция о Пасхе в русской традиции В Русских домах Центра народной дипломатии прошла онлайн-встреча проекта «Открывая Россию», посвященная Пасхе. Лекцию провели Яна Соловьева — заместитель председателя Молодежного совета при Департаменте культуры города Москвы, заместитель директора детской школы искусств «Феникс», и преподаватель школы Анна Киселева. Участники узнали, как складывались праздничные обычаи, какое значение они несут сегодня и почему этот день остается таким важным для многих поколений. Особую атмосферу создало живое исполнение традиционных песен пасхального периода, которое позволило по-настоящему прочувствовать глубину и красоту народной культуры. Благодарим всех участников и поздравляем с наступлением этого светлого праздника! ____ 🇷🇺Lecture on Easter in the Russian Tradition An online session of the “Discovering Russia” project dedicated to Easter was held at the Russian Houses of the Center for Public Diplomacy. The lecture was delivered by Yana Solovyova, Deputy Chair of the Youth Council of the Moscow Department of Culture and Deputy Director of the Phoenix Children’s School of Arts, together with Anna Kiseleva, a teacher at the school. Participants learned how festive customs were formed, what they mean today, and why this day remains so important for many generations. A special atmosphere was created by a live performance of traditional Easter songs, allowing the audience to truly experience the depth and beauty of folk culture. We thank all participants and extend our congratulations on the arrival of this bright holiday! ____ 🇷🇺Conférence sur Pâques dans la tradition russe Une rencontre en ligne du projet « Découvrir la Russie », consacrée à Pâques, s’est tenue dans les Maisons Russes du Centre de Diplomatie Publique. La conférence a été animée par Yana Solovyova, vice-présidente du Conseil de la jeunesse auprès du Département de la culture de Moscou et directrice adjointe de l’École des arts pour enfants « Phoenix », ainsi que par Anna Kiseleva, professeure de l’école. Les participants ont découvert comment les traditions festives se sont formées, quelle est leur signification aujourd’hui et pourquoi cette fête reste si importante pour de nombreuses générations. Une interprétation en direct de chants traditionnels de la période pascale a créé une atmosphère particulière, permettant de ressentir pleinement la richesse et la beauté de la culture populaire. Nous remercions tous les participants et vous félicitons à l’occasion de cette fête lumineuse !

🇷🇺 В Гане сотрудники Русского дома и члены Ассоциации «Исток» вместе отметили Пасху В светлый праздник Пасхи сотрудники партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Гане встретились с соотечественниками — членами Ассоциации русскоговорящих союзников в Гане «Исток». Вместе они разделили радость одного из главных христианских праздников, отметив Светлую Пасху в теплой и душевной атмосфере. В ходе встречи сотрудники Русского дома рассказали о деятельности организации, включая подготовку к запуску очных курсов русского языка для членов ассоциации, желающих обучаться. Соотечественники проявили живой интерес к инициативе, отметив ее важность и своевременность. Полученный отклик стал основой для перехода к практической реализации проекта. В ближайшее время планируется приступить к формированию групп и запуску регулярных очных занятий по русскому языку для членов Ассоциации «Исток». _____ 🇷🇺 In Ghana, Russian House staff and members of the Istok Association celebrated Easter together On the bright holiday of Easter, staff of the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Ghana met with compatriots — members of the Association of Russian-Speaking Allies in Ghana "Istok". Together, they shared the joy of one of the main Christian holidays, celebrating Easter in a warm and heartfelt atmosphere. During the meeting, the Russian House staff spoke about the organization's activities, including preparations for the launch of in-person Russian language courses for interested members of the association. The compatriots showed keen interest in this initiative, noting its importance and timeliness. The positive response received has become the basis for moving to the practical implementation of the project. In the near future, it is planned to begin forming groups and launching regular in-person Russian language classes for members of the "Istok" Association.

Дайджест событий по Африке (13 апреля) от Центра народной дипломатии ♦️В АФРИКЕпрошли пасхальные богослужения ♦️Партнерским Русским домом Центра народной дипломатии в НАМИБИИ на базе Национальной библиотеки Намибии было организовано мероприятие, посвященное Дню космонавтики ♦️ЮАРподдержит Россию в предотвращении гонки вооружений в космосе ♦️Доклад: АФРИКАстолкнется с замедлением экономического роста из-за войны в Иране ♦️Глава Генштаба УГАНДЫпообещал отправить на помощь Израилю тысячи военных ♦️Война в Иране создала раскол в суданской армии — СМИ ♦️В ЛИВИИ впервые за 13 лет будет принят единый государственный бюджет ♦️США предостерегли своих граждан от поездок в НИГЕРИЮ ♦️Власти МАВРИКИЯпообещали вернуть себе острова Чагос ♦️НИГЕРИЯвкладывает $40 млрд в переработку нефти на фоне войны в Иране

🇷🇺День космонавтики отпраздновали в Намибии Партнерским Русским домом Центра народной дипломатии в Намибии на базе Национальной библиотеки Намибии было организовано познавательное мероприятие для намибийцев. 🇷🇺🇷🇺 Лекция осветила не только ключевые сведения о нашей Галактике и расположенных в ней планетах, но и важнейшие вехи покорения космоса человеком: создание знаменитого космического корабля «Восток-1», первые полеты животных в космос, героическое возвращение на Землю собак Белки и Стрелки. 🇷🇺 Величайший подвиг Юрия Гагарина — первого человека, отправившегося в космос 12 апреля 1961 г. — был детально раскрыт в обширном докладе директора Русского дома в Намибии и во вступительном слове представителя посольства России в Намибии, а также при показе документального фильма «Гагарин», подготовленного информационным агентством Russia Today. По итогам просветительской части программы праздника была проведена викторина, направленная на закрепление полученных знаний. Победителем квиза в ходе упорной борьбы между более чем 40 участниками стала юная, но очень умная и смелая девочка! Знаток космоса получила наибольшее количество баллов (символически представленных шоколадками) и главный приз — конструктор в виде Собора Василия Блаженного в Москве. Мероприятие освещалось на высоком уровне журналистами крупнейшей государственной национальной телерадиокомпании Намибии NBC Digital News. 🇷🇺 Мы счастливы, что граждане Намибии проявили столь высокий интерес к празднованию Дня космонавтики и продемонстрировалиотличные знания в сферах освоения человеком космоса и устройства Солнечной системы. ____________ 🇷🇺Cosmonautics Day celebrated in Namibia The Partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Namibia organized an educational event for Namibians on the basis of the National Library of Namibia. 🇷🇺🇷🇺 The lecture highlighted not only key information about our Galaxy and the planets located in it, but also the most important milestones of human space exploration: the construction of the famous Vostok-1 spacecraft, the first flights of animals into space, the heroic return of dogs Belka and Strelka to Earth. 🇷🇺 The greatest feat of Yuri Alekseevich Gagarin, the first man to go into space on April 12, 1961, was revealed in detail in an extensive report by the director of the Russian House in Namibia and an introductory speech by a representative of the Russian Embassy in Namibia, as well as during the screening of the documentary Gagarin, prepared by the Russia Today news agency. Following the results of the educational part of the holiday program, a quiz was held aimed at consolidating the knowledge gained. The winner of the quiz, in the course of a hard struggle between more than 40 participants, was a young, but very smart and brave girl! The outstanding space expert received the largest number of chocolates (points) and the main prize - a construction set in the form of St. Basil's Cathedral in Moscow. The event was covered at a high level by journalists from Namibia 's largest state broadcaster NBC Digital News. 🇷🇺We are happy that the citizens of Namibia have shown such great interest in the celebration of Cosmonautics Day and have shown high knowledge in the fields of human space exploration and the Solar system.

🇷🇺Пасха вдали от дома: праздник, объединяющий сердца в Мали Представители партнерского Русского дома стали гостями увлекательного мероприятия, посвященного Пасхе, — одному из самых значимых религиозных праздников не только в России, но и во всем мире, и организованного сотрудниками посольства РФ в Мали на территории школы Льва Толстого в Бамако. Сотрудники посольства провели лекцию, в ходе которой рассказали о глубинном смысле праздника, его традициях и символах. После были проведены увлекательные мастер-классы. Малийские дети узнали, что яйца можно красить обычной луковой шелухой, куркумой и лепестками каркаде. Изготовление корзиночек из обычных бумажных стаканчиков вызвало неподдельный интерес — творческий процесс захватил всех без исключения! В завершение ученики школы Льва Толстого выступили перед гостями: исполнили танец, спели песни, которые подарили всем участникам по-настоящему теплую и праздничную атмосферу. Мероприятие стало не только возможностью глубже познакомиться с традициями христианского праздника, но и важным шагом в укреплении культурных связей, который объединил людей разных национальностей, вероисповеданий, возрастов и интересов, позволив им почувствовать себя частью большой дружной семьи. ______________ 🇷🇺Pâques loin de chez soi : une fête qui a uni les cœurs au Mali Les représentants de la Maison Russe partenaire ont été invités à un événement captivant consacré à Pâques — l'une des fêtes les plus importantes non seulement en Russie, mais aussi dans le monde entier. Cet événement a été organisé par les collaborateurs de l'Ambassade de Russie au Mali L’École Fondamentale Léon Tolstoï de Bamako. Les membres de l'ambassade ont animé une conférence au cours de laquelle ils ont expliqué la signification profonde de la fête, ses traditions anciennes et ses symboles. Ensuite, des ateliers passionnants ont eu lieu. Les enfants ont découvert qu'il était possible de teindre les œufs avec de l'écorce d'oignon, du curcuma et des fleurs d'hibiscus. La fabrication de paniers à partir de gobelets en papier a suscité un intérêt sincère et a captivé l'attention de tous. Le processus créatif a embarqué chaque participant, sans exception ! En conclusion, les élèves de L’École Fondamentale Léon Tolstoï ont offert aux invités une performance artistique : ils ont dansé et chanté des chansons, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et véritablement festive. Cet événement n’a pas seulement permis de mieux découvrir les traditions de la fête, mais a aussi marqué une étape importante dans le renforcement des liens culturels, réunissant des personnes de différentes nationalités, confessions, âges et intérêts — et permettant à chacun de se sentir membre d’une grande famille unie.

84-ая годовщина со дня основания города-героя Ткуарчал 🤩 По приглашению администрации района представители Центра народной дипломатии (ЦНД) приняли участие в торжественных мероприятиях, посвященных Дню города-героя Ткуарчал. 📌Ключевыми моментами дня стали памятные церемонии возложения цветов к монументам, посвященным Первому Президенту Республики Абхазия В.Г. Ардзинба и защитникам Отечества. 📃 Программа празднования также включала знаковые события, подчеркивающие богатую историю и культуру города: высадку аллеи гортензий, открытие экспозиции, гастрономическую презентацию и торжественный концерт, объединивший всех присутствующих. ✨ Ткуарчал по праву носит звание города-героя. Его история является свидетельством мужества и стойкости его жителей, чья сила духа не раз была проявлена в переломные моменты. Ткуарчал хранит память о судьбоносных событиях и выдающихся личностях, определивших вектор развития страны, и продолжает развиваться, оставаясь важным культурным и социальным центром. 🖋Центр народной дипломатии (ЦНД) выражает глубокую признательность за возможность разделить этот важный день и желает городу Ткуарчал дальнейшего процветания и всестороннего благополучия его жителям. Пусть заложенные традиции укрепляются, а будущее будет наполнено яркими и радостными свершениями! #ЦентрНароднойДипломатии#ЦНД#Абхазия#Россия#Ткуарчал#ДеньГорода#История#Город_герой ВК | Телеграм

Дайджест событий по Африке (10 апреля) от Центра народной дипломатии ♦️Кремль: Москва продолжит развивать и укреплять отношения со странами АФРИКИ, в том числе в сферах безопасности и обороны ♦️Россия была избрана в состав исполнительного совета Всемирной продовольственной программы (ВПП) на период 2027–2029 годов ♦️АНГОЛАполучила приглашение на третий саммит Россия - Африка ♦️В рамках подготовки к празднованию Дня Победы посольство РФ в БУРКИНА-ФАСО совместно с партнерским Русским домом Центра народной дипломатии провело «Урок дружбы» для учеников пилотного инженерного класса Регионального научного лицея в Уагадугу ♦️Западноафриканские филиалы «Аль-Каиды» (признана в РФ террористической и запрещена) и «Исламского государства» (признано в РФ террористическим и запрещено) впервые столкнулись в НИГЕРЕ ♦️В СЕНЕГАЛЕпрошли протесты против роста стоимости жизни ♦️Всемирный банк заключает новые рамочные соглашения со странами САХЕЛЯ ♦️Вооруженные силы МАЛИпровели крупную операцию в регионе Тимбукту ♦️ЛИВИЯоткрыла три новых месторождения нефти и газа ♦️США разрешили сотрудникам своего посольства в НИГЕРИИ покинуть страну

🤩Урок дружбы в Региональном научном лицее города Уагадугу В рамках подготовки к празднованию Дня Победы посольство РФ в Буркина-Фасо совместно с партнерским Русским домом Центра народной дипломатии провело «Урок дружбы» для учеников пилотного инженерного класса Регионального научного лицея в Уагадугу. Атташе посольства РФ Даниил Пастухов провел интерактивный урок, посвященный Великой Отечественной войне. В ходе встречи обсудили начало и завершение войны, жизнь в блокадном Ленинграде и подвиг советского народа. Также говорили о ценности мира и важности дружбы между странами. Лицеисты приятно удивили гостей знаниями основных дат и событий, связанных как со Второй мировой войной, так и с Великой Отечественной. Ученики класса «БФ – РФ» проявили интерес к заявленной теме и в конце встречи задавали вопросы не только на французском, но и на русском, не упустив возможность попрактиковаться в языке, который они начали учить в январе. Несмотря на различие культур, память о Великой Отечественной войне вызывает отклик в сердцах подростков по всему миру. Мы благодарим посольство РФ за возможность познакомить буркинийских подростков с историей нашей страны. Такие встречи учат уважению, открытости и взаимопониманию. ______________ 🤩Leçon d'amitié au Lycée Scientifique Régional de Ouagadougou Dans le cadre de la préparation de la célébration du jour de la Victoire, l'Ambassade de la Fédération de Russie au Burkina Faso, en collaboration avec la Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique, a organisé une 《Leçon d'amitié 》 à l'intention des étudiants de la classe d'Ingénierie pilote du Lycée Scientifique régional de Ouagadougou. Attaché de l'Ambassade de la Fédération de Russie au Burkina Faso, M. PASTOUKHOV Daniil a tenu une leçon interactive sur la grande guerre patriotique. Au cours de la réunion, des sujets tels que le début et la fin de la guerre, la vie à Leningrad assiégée et l'exploit du peuple soviétique ont été soulevés. Ils ont également parlé de la valeur de la paix et de l'importance de l'amitié entre les pays. Les lycéens ont agréablement surpris les invités par la connaissance des principales dates et événements liés à la Seconde guerre mondiale et à la grande guerre patriotique. Les élèves de la classe ont manifesté leur intérêt pour le sujet déclaré et, à la fin de la rencontre, ils ont posé des questions non seulement en français, mais aussi en russe, sans manquer l'occasion de pratiquer dans la langue qu'ils ont commencé à apprendre en janvier. Malgré la diversité des cultures, la mémoire de la grande guerre patriotique résonne dans le cœur des adolescents du monde entier. Nous remercions l' Ambassade de la Fédération de Russie pout avoir eu l'occasion de présenter aux enfants burkinabés l'histoire de notre pays. Ces rencontres enseignent le respect, l'ouverture et la compréhension mutuelle.

Дайджест событий по Африке (9 апреля) от Центра народной дипломатии ♦️РФ ведет активную подготовку к саммиту Россия - Африка ♦️МИД РФ анонсировал открытие в странах АФРИКИ еще четырех посольств России ♦️Глава МИД РФ Сергей Лавров: Россия будет расширять образовательные программы для студентов из АФРИКИ ♦️Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о росте товарооборота России со странами АФРИКИ ♦️На российских маркетплейсах появились товары из ЭФИОПИИ ♦️В странах АФРИКИ к югу от САХАРЫ темпы экономического роста замедляются на фоне войны в Иране ♦️В ЮАРпоприветствовали прекращение огня в Иране ♦️МАДАГАСКАРвводит чрезвычайное положение из-за нехватки энергоносителей ♦️СОМАЛИ впервые вошла в Совет мира и безопасности Африканского союза ♦️НИГЕРИЯлидирует в АФРИКЕ по расходам на слежку с использованием ИИ