Post #318

(название канала изменено назад по заявкам подписчиков, реанимация канала проводится по инициативе владельца) И СНОВА ПРО ЯЗЫКИ Я тут начала учить арабский (не спрашивайте, давно мечтала) И начала я с моим любимым Pimsleur, очень старым и очень добрым (нет, к сожалению, он мне не платит за рекламу и давно уже умер). Так вот, заклинаю вас, узнайте про себя - вы аудиал или визуал или кто. И учитесь сообразно этому. Я - кондовый аудиал, я с текста не воспринимаю ни дьявола, я не запоминаю, в голову не ложатся слова. А со звука - запоминаю, а с помощью Пимзлера - запоминаю неизбежно, почти против своей воли. Я честно была полна скептицизма насчет своих перспектив арабского. Все-таки это тебе не испанский или немецкий. Но волшебство сработало и в этот раз. Для верности я послушала 40-минутный урок два раза, но у меня и времени сейчас мало, я слушаю раз в три дня, а надо бы каждый день. И, да, теперь я могу произнести диалог - Извините, вы говорите по-английски? - Нет, сэр, я не говорю по-английски? Вы американец? - Да, мисс, я американец. - Вы говорите по-арабски? - Да, я немножко говорю по-арабски. И я знаю, что "вы" выглядит по-разному, если обращаешься к мужчине или к женщине, знаю три формы глагола "говорить" (они тоже разные для двух "вы"). Это ли не чудо божье, а?