Post #350

Если вы эмигрант и еще не знаете концепцию персиковой и кокосовой дружбы - скорее читайте репост ниже. От себя добавлю, что проблема с персиковыми странами для меня не только и не столько в том, что мол трудно найти настоящих друзей. Их везде в общем-то трудно найти, но для человека из кокосовой страны трудность начинается в повседневной коммуникации и осознается она, как только заканчивается конфетно-букетный период туризма/эмиграции "ой, какие тут все вежливые и улыбающиеся". Если тебе нужно только поверхностное взаимодействие, то, ясен пень, приятнее улыбчивые люди, чем неулыбчивые. Но если тебе нужно правда на самом деле наладить коммуникацию, то с улыбчивыми у тебя случится полный швах - ты просто не понимаешь, что они имеют в виду. В предыдущем посте мы в комментах обсуждали, что в Англии not bad - это страшно хорошо, not ideal - это полная задница, quite good - так себе, а bloody hell - мелочь какая-то неприятная случилась. То есть на самом деле у людей такой же спектр мнений и эмоций, как везде, только выражают они его так, что тебе непонятно совсем. Образно говоря, тебе могли только что сказать, что ты полный мудак и видеть тебя больше не хотят, а ты думаешь, что тебе комплимент сделали. Это язык, его надо учить с нуля и через внутреннее сопротивление (почему, блин, нельзя нормально словами сказать!!!) и это тяжело. Поэтому мне проще функционировать, конечно, в кокосовых странах, привет, любимые мои Германия и Голландия.