Post #47

В Германии для подачи на неограниченный вид на жительство и гражданство необходимо сдать немецкий единым тестом DaF. Не важно, кто ты - член семьи или партнер в парном фигурном катании, что в случае Брюно Массо было важнее воссоединения семьи, - им с Аленой Савченко нужно было воссоединиться под немецким флагом, чтоб потом выиграть Олимпиаду. В общем, язык сдают все. Что, на мой взгляд, правильно, тем более, что требования божеские - для ВНЖ нужен всего лишь уровень В1. Фокус в том, что В1 по моему опыту - примерно то, чего можно достигнуть без регулярной языковой практики. А обзавестись этой практикой весьма непросто: любой немец, завидев иностранца, предусмотрительно перейдет на английский. Даже если его/ее английский хуже, чем ваш немецкий (бесит очень). В учебнике уровня B2.2 даже есть целая тема: что делать, если немцы не разговаривают с вами по-немецки? Как переломить ситуацию? Ответ довольно жестокий выкиньте этих друзей, которые встретились вас еще с А1, и заведите новых, - теперь у вас В2, можете начинать и вести знакомство на немецком. От себя добавлю - или заведите роман с гопником, не знающим английского. Роман - самая надежная филологическая уловка. Впрочем, мир бесконечно разнообразен. В таких странах, как Норвегия или Голландия, по слухам, ситуация еще хуже. Там даже продавец газет в деревне или тот же гопник говорит на английском лучше вас, поэтому только самые убежденные и упорные иностранцы осваивают местные языки на хорошем уровне, это реально трудно. В Италии для воссоединения семьи сдавать язык не нужно, зато там нет никаких проблем с практикой: итальянцы обожают, когда люди говорят на их языке, и готовы терпеть небыстрые попытки построить предложения. То же и в Испании. В России, вы удивитесь, язык также является обязательным условием получения ВНЖ и гражданства, даже для семей. И не спрашивайте меня про Депардье и прочил Сигалов, это не ко мне вопрос.