Post #74

#прогерманию и бюрократию с человеческим лицом Мне кажется, в русском языке и культуре за словом "бюрократия" прочно закрепилась очень негативная коннотация, она воспринимается как абсолютно ненужный нарост на государстве, обществе, you name it. Это не так даже в теории: развитый бюрократический аппарат - это то, что отличает государство от стаи животных. Бюрократия считает людей, знает, где они находятся, сбирает с них подати так, чтоб общие блага функционировали и пр. Но это было отступление, а я вам расскажу один эпизод про Германию. В Германии нужно регистрироваться (anmelden) по месту жительства. Обязательно, в течение, кажется, двух недель. Без этой регистрации ничего не делается - счет в банке не открывается, номер налогоплательщика не присваивается и т.д. Плюс в том, что регистрация занимает пять минут и зарегистрироваться можно по любому адресу - хоть в гостинице, хоть дома у друзей, - это совершенно уведомительная штука. Сниматься с регистрации при переезде внутри страны не нужно, только ставиться на учет в новом месте, и тогда они сами сообщают друг другу и даже передают иммиграционные документы (но это две разные инстанции - бюргерамт и аусландебехерде, первый передает данные о тебе второму, второй запрашивает твою папку). А вот при отъезде из страны нужно прийти и сняться с регистрации (abmelden). Конечно, никто это не проверит и никак тебя не накажет - ты же перестал быть их жителем, но для порядка им так удобнее, поэтому год назад перед отъездом я решила как хорошая девочка это сделать. Но была загвоздка: у меня не было на руках того паспорта, с которым я приехала, регистрировалась и жила, и в котором стоял мой вид на жительство. Он был другом посольстве с подачей на визу, а на руках у меня был второй паспорт - с шенгенской визой (и вообще другим номером). То есть в этом втором паспорте не было документа, который разрешал бы мне в Германии жить, а не гулять как турист. Я запаслась копией того первого паспорта, вида на жительство из него и отправилась в бюргерамт. Хоть бы кто что у меня спросил! Женщина использовала паспорт для идентификации моего лица и отдала мне его. Поблагодарила, что я ответственный гражданин и пришла сниматься с регистрации. Отметила, что и на учет ставила меня она же, пожелала всего хорошего и приезжать еще и мы разошлись. А проверять мои визы и уплату налогов за телевидение, например, - не ее работа, и все тут. Весь аппарат наказания существует отдельно, ведомства не выполняют работу друг за друга. Вот это разделение мух и супа я нахожу очень правильным - как на государственном уровне в разделении ветвей власти, так и на местном - когда детей в школу принимают всех - и легальных, и нелегальных.