Post #1108

​​Дмитрий Быков, пишущий подражания Франсуа Вийону, обращаясь к Путину -- «принц», это уже даже не смешно. Это какая-то печальная клиника уровня «Наполеона»-Соколова, и на месте быковской юной жены, мы бы бежали сломя голову, потому что тут уже попахивает галоперидолом, смирительной рубашкой и неадекватным поведением. Вообще хороший анализ этой графомании на тему «в переводе Маршака» - удел скорее психиатра, чем филолога, хотя и филологу есть где порезвиться, улавливая шуточки формата «у ягод – ягодицы», у «колесницы – колея» и рифмы «воронья-соловья-свинья». Но психиатру – веселей. Классические стансы брошенки – «принц, посмотрите, я теперь с другим», его зовут Алексей, и он вообще – королевич Елисей, (как на днях отожглаАлла Боссарт, в климактерических восторгах доказывая, что фюрер на процессе – ну вот прям нечеловечески красив). А вообще, конечно, ситуация – врагу не пожелаешь. Представьте только, что в вас влюбился Быков? (Для дам позиция – «влюбилась Новодворская») И всеми силами доказывает, как вы ему безразличны, как он против вас, но где то, после третьего стакана, пускает на вас сладострастные слюни по пухлой небритой щеке с запаршивевшей пегой щетиной? Ужос-ужос. Не приведи Господь. А если там еще и Ройзман с наручниками…..