Post #1217

Фестский диск 3 июля 1908 года во время раскопок минойского города-дворца Феста итальянский археолог Луиджи Пернье обнаружил глиняный диск диаметром 16 см и толщиной 2 см, с обеих сторон покрытый сложным спиральным текстом, написанным неизвестной письменностью. Эта находка оказалась одним из первых дошедших до наших дней печатных текстов, оттиснутых с использованием миниатюрных штампов на глине. Диск датируется около 1600 г. до н. э. Текст насчитывает 45 различных знаков в 61 строке, которые встречаются в общей сложности 242 раза. Многие из них представляют обобщенные изображения объектов: люди, рыбы, птицы, корабль, κτλ. Было множество попыток разгадать шифр древней надписи, но общепризнанного варианта не существует и по сей день. Самое первое лингвистическое предложение принадлежит Джорджу Хемплу (1911 год), а именно интерпретация письменности, как ионического диалекта греческого, записанного слоговым письмом. По другим версиям текст представляет из себя греко-минойскую билингву, хеттские письмена, индоевропейское слоговое письмо, родственное линейному A и т.п. Интерпретаций содержания ещё больше: от путеводителя по Криту до молитвы верховному божеству, от поэмы до проклятия, от судебного списка до исторической хроники. Оригинальный текст Фестского диска. Сторона А: ¦ 𐇑𐇛𐇜𐇐𐇡𐇽 | 𐇧𐇷𐇛 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇬𐇬𐇱 | 𐇑𐇛𐇓𐇷𐇰 | 𐇪𐇼𐇖𐇛 | 𐇪𐇻𐇗 | 𐇑𐇛𐇕𐇡⍰ | 𐇮𐇩𐇲 | 𐇑𐇛𐇸𐇢𐇲 | 𐇐𐇸𐇷𐇖 | 𐇑𐇛𐇯𐇦𐇵𐇽 | 𐇶𐇚 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇰𐇦 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪 | 𐇕𐇡𐇠𐇢𐇽 | 𐇮𐇩𐇛 | 𐇑𐇛𐇜𐇐 | 𐇦𐇢𐇲𐇽 | 𐇙𐇒𐇵 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇜𐇐 | 𐇙𐇒𐇵 Сторона Б: ¦ 𐇑𐇛𐇥𐇷𐇖 | 𐇪𐇼𐇖𐇲 | 𐇑𐇴𐇦𐇔𐇽 | 𐇥𐇨𐇪 | 𐇰𐇧𐇣𐇛 | 𐇟𐇦𐇡𐇺𐇽 | 𐇜𐇐𐇶𐇰 | 𐇞𐇖𐇜𐇐𐇡 | 𐇥𐇴𐇹𐇨 | 𐇖𐇧𐇷𐇲 | 𐇑𐇩𐇳𐇷 | 𐇪𐇨𐇵𐇐 | 𐇬𐇧𐇧𐇣𐇲 | 𐇟𐇝𐇡 | 𐇬𐇰𐇐 | 𐇕𐇲𐇯𐇶𐇰 | 𐇑𐇘𐇪𐇐 | 𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇬𐇗𐇜 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇪𐇱𐇦𐇨 | 𐇖𐇡𐇲 | 𐇖𐇼𐇖𐇽 | 𐇖𐇦𐇡𐇧 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇘𐇭𐇶𐇡𐇖 | 𐇑𐇕𐇲𐇦𐇖 | 𐇬𐇱𐇦𐇨 | 𐇼𐇖𐇽