Post #642

Фамилии на -ин мордовские? Существует распространенное убеждение, что фамилии на -ин принадлежат потомкам мордвы. В реальности фамилии на -ин такие же "мордовские", как и "еврейские". Образованы они по правилам русского языка, как и большинство фамилий в России, потому что русский — язык государственный и делопроизводительный. Напомню, что фамилии на -ин образованы от имен собственных, оканчивающихся на гласную. У евреев таких фамилий много, потому что род у них по матери, а в русском языке все женские имена оканчиваются на гласную. Но вернемся, к мордве. Мордовские мужские имена (мордва не евреи, у них род по отцу и даже отчества имелись) иногда заканчиваются на гласную (Нуянза — Нуянзин), но куда чаще на "й": Пичай, Кирдяй, Автай и т.д. Фамилии от этих имен могли образовываться по классическому русскому пути через -ов/ев (Автай — Автаев), а могли через -кин (Автай — Автайкин). Естественно, что далеко не все "айкины" имеют мордовские корни, так Райкин, все же потомок некой Райки, уважаемой еврейской мамы, а никак не мифического мордовского отца по имени Рай. А вот, с Сурайкиными сложнее, тут и еврейка Сура могла поучаствовать, и мордвин Сурай (от "суро" — "просо"). Также у мордвы было довольно много мужских имен, заканчивающихся на согласную. Следовательно, и фамилий на -ов/-ев у мордовских потомков не мало. В общем, если учесть, что, как утверждают в Саранске, единству русских и мордвы более 1000 лет, то отличить русские фамилии от мордовских, мы можем только по корню, но никак не по суффиксу. Пы Сы Для любителей покричать, что мордвы не существует, а есть мокша, шокша и эрзя, сообщаю отдельно, что имена у них бытовали одинаковые, а следовательно и в образовании фамилий разницы не наблюдалось. #фамилии