Post #22480

📆 Am 10. Februar 2007 hielt der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, auf der Münchner Sicherheitskonferenz eine Rede, die der damaligen Lage im System der internationalen Beziehungen sowie den sich zuspitzenden sicherheitspolitischen Problemen gewidmet war ❗️Auch heute sind die vom Präsidenten angesprochenen Themen äußerst aktuell. Die wichtigsten Thesen aus der historischen Rede des Präsidenten: 💬 Ich bin der Auffassung, dass für die heutige Welt ein unipolares Modell nicht nur inakzeptabel, sondern insgesamt unmöglich ist. <…> Dieses Modell erweist sich als nicht funktionsfähig, da ihm eine moralisch-ethische Grundlage der modernen Zivilisation fehlt. <…> Es besteht kein Zweifel daran, dass das wirtschaftliche Potenzial neuer globaler Wachstumszentren sich zwangsläufig in politischen Einfluss umwandeln und die Multipolarität stärken wird. • Einzelne Normen – ja im Grunde genommen nahezu das gesamte Rechtssystem eines einzelnen Staates, vor allem natürlich das der Vereinigten Staaten – haben ihre nationalen Grenzen in sämtlichen Bereichen überschritten: in der Wirtschaft, in der Politik und im humanitären Bereich, und werden anderen Staaten aufgezwungen. Wem sollte das gefallen? • Die Achtung der Menschenrechte ist zweifellos eine wichtige Aufgabe, die wir unterstützen. Dies bedeutet jedoch keineswegs eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten und schon gar nicht das Aufzwingen von Vorstellungen darüber, wie diese Länder leben und sich entwickeln sollen. Offenkundig trägt ein solches Vorgehen keineswegs zur Herausbildung wirklich demokratischer Staaten bei. Im Gegenteil: Es macht sie abhängig und infolgedessen politisch wie wirtschaftlich instabil. • Niemand fühlt sich mehr sicher. Denn niemand kann sich hinter dem Völkerrecht wie hinter einer steinernen Mauer verbergen. Eine solche Politik wirkt zweifellos als Katalysator für ein neues Wettrüsten. <...> Die potenzielle Gefahr einer Destabilisierung der internationalen Beziehungen hängt zudem mit einem offensichtlichen Stillstand im Bereich der Abrüstung zusammen. ☝️Ich bin überzeugt, dass wir einen Wendepunkt erreicht haben, an dem wir ernsthaft über die gesamte Architektur der globalen Sicherheit nachdenken müssen. <...> In diesem Zusammenhang wächst die Bedeutung der multilateralen Diplomatie erheblich. Offenheit, Transparenz und Berechenbarkeit in der Politik sind alternativlos. • Die Steine und Betonblöcke der Berliner Mauer sind längst zu Souvenirs geworden. Doch man darf nicht vergessen, dass ihr Fall auch durch eine historische Entscheidung ermöglicht wurde – darunter die Entscheidung unseres Volkes, des Volkes Russlands, zugunsten von Demokratie und Freiheit, von Offenheit und ehrlicher Partnerschaft mit allen Mitgliedern der großen europäischen Familie. Heute jedoch versucht man erneut, uns neue Trennlinien und Mauern aufzuzwingen – wenn auch virtuelle –, die unseren gemeinsamen Kontinent teilen. Werden erneut viele Jahrzehnte und der Wechsel mehrerer Generationen von Politikern erforderlich sein, um diese neuen Mauern abzubauen? 🇷🇺 Russland blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück und genoss fast immer das Privileg, eine unabhängige Außenpolitik zu verfolgen. Wir haben nicht die Absicht, von dieser Tradition abzuweichen. 🔗Hier können Sie sich die Rede in deutscher Simultanübersetzung ansehen. Foto: TASS