Post content
Про адаптацию На ходу замечаю рекламу Тинькофф банка, подсвечивающую возможность использовать приложение на "родном" для эмигрантов языке. Рационально считаю этот подход крайне ошибочным, ведь посыл этого - "Вам не надо адаптироваться под местную культуру и язык, мы сами под Вас адаптируемся". Если прецендент тиражируется на большинство сервисов и продуктов, то мы сами уберем естественный стимул у мигрантов и получим еще более разобщенное общество чем сегодня. Китай, например, давно перестал так делать - автомобили, навигаторы, банковские сервисы, доставки...все идет только на китайском, убрали даже английский. Посыл ведь прост - мы создали культуру, которая дает все больше и больше возможностей, в том числе и приезжим. Но, чтобы от нее получать выгоду, необходимо приложить усилия для синхронизации с ней. Уважемый @tinkoffbank, ты в том числе несешь отвественность за нашу культуру, которая позволила тебе стать мировым примером цифрового банка. Размывая ее, в погоне за краткосрочной выгодой, в долгосрочке, забираешь и у себя. Подумай.