TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
TGINSIGHT POST
Post #15
@nasycc
登至思聖
Post content
Post content
的 與 被字句，並不常見于漢語，晛今泛濫，大概是遭受外文翻譯至中文之禍。不是說翻譯之舉不好，而是翻譯人水準良莠混雜。外文不行，中文亦不行，劣質翻譯誕生錯誤表达。 寫作旹當避免
TGINSIGHT POST
@nasycc
登至思聖
的 與 被字句，並不常見于漢語，晛今泛濫，大概是遭受外文翻譯至中文之禍。不是說翻譯之舉不好，而是翻譯人水準良莠混雜。外文不行，中文亦不行，劣質翻譯誕生錯誤表达。 寫作旹當避免