Post #188

Мы немного поторговались за «Кайрос» Эрпенбек в Лондоне, но отступили по простой причине: The Wylie не продают по одной книге своих авторов и не дают право на продажу по подписке. Вкладываться в сложного, совершенно нового для нашего читателя автора без нашего основного инструмента работы показалось ненужным. А вот сам «Кайрос» показался даже очень актуальным; жду с нетерпением, когда «другой желающий издатель», как вежливо именуют нас в аукционах агенты, переведут и выпустят. Торги шли уже после объявления лонг-листа Международного Букера, так что ждем примерно через год?