Post #62

Ноябрь вырисовывается месяцем брутального чтения. На прошлой неделе дочитала "Топор богомола" Котаро Исаки в переводе Анаит Григорян (который раз поражаюсь, как Анаит, сама писатель, умеет полностью раствориться в том, кого переводит). Миякэ-сан всё ещё немножко во мне, и хотя почти весь роман я смеялась, последние страницы вышибли из меня дух напрочь. Видимо, чтобы стало полегче, открыла с утра Small Mercies Дэнниса Лихэйна, а что. Тут классическая катастрофа, шмякнул меня об стену отчаяния с первой страницы. Чувствую, что тоже хорошо пойдёт. И то, и другое скоро выйдет в Inspiria, разделите мои скромные радости.