Post #3113

📝Почётный консул ЮАР в Екатеринбурге Сергей Мазуркевич подписал благодарственные письма, которые сотрудники офиса Почётного консула лично вручили коллегам. 🗓 В 2024-2025 годах доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УрФУ Дмитрий Иванович Победаш перевёл книгу писателя, дипломата, Чрезвычайного и Полномочного Посла Южно-Африканской Республики в Российской Федерации и Республике Беларусь (2021–2025) Мзувукиле Макетуки, а также неоднократно участвовал в мероприятиях, посвящённых ЮАР. 🇷🇺🤝🇿🇦 В рамках сотрудничества были реализованы следующие инициативы: — 🇿🇦📘 В 2024 году Дмитрий Иванович перевёл книгу Jim Is Tired of Jo'burg. Это первый перевод произведения М.Макетуки на русский язык. Русскоязычное издание «Джим устал от Йобурга» было опубликовано в том же году в Екатеринбурге. — 🤝 Совместно с офисом Почётного консула Дмитрий Иванович участвовал в подготовке и проведении презентаций книги: • на фестивале «Красная строка» — сначала переведённых глав (2024) 🔗https://t.me/sarconsulurals/1339), а затем уже изданной книги (2025) 🔗https://t.me/sarconsulurals/2490); • В Свердловской областной универсальной научной библиотеке им. В.Г.Белинского 🔗https://t.me/sarconsulurals/1633. — 🌍 Дмитрий Иванович посещал ЮАР и теперь делится своими впечатлениями со студентами, мотивируя их глубже знакомиться со страной, а также следить за Телеграм-каналом офиса Почётного консула и другими материалами о Южной Африке. 🤝 Дмитрий Иванович, выражаю искреннюю благодарность за высокий профессионализм, активное сотрудничество и Ваш вклад в развитие российско-южноафриканских отношений в 2024-2025 годах. С уважением и надеждой на дальнейшее сотрудничество, Почётный консул Южно-Африканской Республики в Екатеринбурге С. Л. Мазуркевич #ЮАР#Екатеринбург#УрФУ#Дипломатия#ПочётныйКонсул#Мазуркевич#Культура#Перевод#МеждународноеСотрудничество