Post #470

Немного об одержимых Не пугайтесь, это по-прежнему канал о русском языке 😂 Просто сегодня говорим о слове (или сочетании), которое означает идею, всецело захватившую человека. Французское выражение idée fixe (укоренившаяся мысль) по-русски передается двумя способами: ☝️идея фикс (именно так, в два слова, никакого дефиса), ☝️идефикс. Последний вариант в свое время меня поразил: я почему-то раньше не видела и не слышала его. Меж тем, слово существует и даже порождает лингвистические споры. Одни (например, А. А. Зализняк) считают его существительным мужского рода, на что, вероятно, влияет внешний облик слова. Другие (составители «Большого академического словаря русского языка» или «Большого толкового словаря русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова) относят идефикс к женскому роду – потому что идея. А вам какая позиция ближе? Или ну его (ее), этот (эту) идефикс? Лучше по-простому – идея фикс?)) #а_как_пишется