Талышский язык | Tolyšə zyvon

Слова для описания действий и состояний, которые сделают речь точнее. Действия с предметами и информацией 🌟: ogətej, nyǧo doj, myhofizə karde - сохранение 🌟: bekarde- извлечь (hodisonku pand gətej - извлечь урок из событий ) 🌟: ikardej- объединять 🌟: baxš kardej, čo kardej, poə kardej, arə kardej- разделить 🌟: əvəz kardej, dəgiš kardej- заменить 🌟: tətbyğ kardej, onoj kardej, ežənej, pevylo kardej - внедрить Изменение размера и количества 🌟: rost kardej- повысить 🌟: saru evarde, saru eše, kam kardej- снижение 🌟: hovuž kardej, ovinčynijej, onoj- расширять 🌟: tang kardej- сужать 🌟: tov kardej- ускорять 🌟: həmuš kardej, tovi kam kardej, bə di dəǧandej, eharz doj - замедлять подписывайтесь так же на нашу группу 💙: https://vk.com/talishpoetry 🌟: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

Luləpər Luləpər - бабочка Pəre - летать, улететь Dijəro - далеко Syre - смеяться Nyšte - сидеть Rušnə - свет Pošnə - пятка Bygətym - поймаю Pajlo - рядом Vitim - побежал Dumo - вслед Gəte - поймать Nyzyne - не смог Berəxe - вырваться Erəxe - посмотреть So - двор Kəj dylə - внутри дома Rohəti - спокойствие Tylə - капля Vašte - прыгать Ysətnə - современный Penčə - окно Pardə - штора Nəve - гулять Cəš - глаз Kyve - где подписывайтесь так же на нашу группу 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

Сравнение языков. Что с талышским?!😱 Нашли видео на просторах интернета и есть большая просьба к талышам/талышкам кто участвует в таких видео. Если плохо знаете язык или сомневаетесь в знаниях или вовсе не знаете как будет то или иное слово на талышском, то лучше уточните у старших, родителей, посмотрите в словари. Не стоит называть талышскими вариантами слова из других языков. В видео талышка называет: Дом - Ev, т.е. слово из азербайджанского, вместо талышского Kə (Ка), Семья - Ailə, т.е. из арабского, вместо талышского Xyjzon (Хыйзон), Мама - Ana, из азербайджанского, вместо талышских Moə, Inə (Моə, Инə), Сердце - Urəy, из азербайджанского, вместо талышского Dyl (Дыл). И нет, это не какой-то говор талышского, это все неправильные варианты, взятые из иных языков. Рассуждение это, не с целью упрёка, а с целью заинтересовать талышей в знании своего языка, а не заменять родные слова иными. Правильные варианты: Танцы - Duš, raxs Дом - Kə Семья - Xyjzon Еда - Xorək, hard, hardemon Деньги - Pul, axcə Мама - Moə, Inə Папа - Pyə, dədə Любовь - Pijemon, ešǧ, mehibbət Брат - Byvə/Boə/Byjə/Byrə (от говора зависит) Сердце - Dyl Сладких снов - Šinə han @Tolyshistan

Опубликуем фото из прошлого! Если у вас есть старые семейные фото 20 века из семейных архивов, то присылайте в сообщения группы - ссылка в сообщения. Подписывайте фото - названием деревни, годом фотографии, и если захотите иной информацией. Публикуем анонимно, по вашему желанию с подписью. Будем рады опубликовать старые талышские фотографии из семейного круга, родственников, дедушек и бабушек. С Вашей подписью или небольшой информацией о фото. Распространите среди талышей, интересно же увидеть атмосферу прошлого.) @Tolyshistan

Vəč - подходящий, годный, нужный. 😱 Nymunon/Примеры: 🌟: Ym cij vəče - это нужная вещь 🌟: Ym pijoz vəč ni - этот лук негодный 🌟: Bə vəč ome - годиться, подходить 🌟Cy vəčo gynije - лишаться сил, обессиливать, становиться негодным 🌟: Cy vəčo ǧande - лишать сил, утомлять 🌟: Ty yn hyrdəni cy vəčo ǧande - ты замучил/утомил ребёнка. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

Поздравляем с талышским национальным праздником Cylə šəv (Чыла шав)! — талышский национальный праздник, отмечаемый в ночь с 21 на 22 декабря. «Ночь чыла» отмечается в самую длинную ночь года (зимнее солнцестояние). Знаменует победу Добра (солнечного света, рассвета) над Злом (ночью, темными силами) и возрождение сил в ожидании зимы, самой суровой поры года, за которой наступит новый год, весна, пробуждение природы. В эту ночь в ожидании рассвета взрослые рассказывают детям народные сказки и легенды, дети поют песни и устраивают разные игры и забавы. До Чыла шав в каждом доме хранится хотя бы один арбуз, если нет арбуза то тыкву или дыню, которые разрезают в эту ночь. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

bydə cəmə dylon hicvaxt ehtijočin nybun bə odəmonku ki, cəməku ehtijočyš ni. и пусть наши сердца никогда не нуждаются в тех, кто не нуждается в нас.

История на талышском Подобный рассказ для начального уровня знания талышского языка и рассчитан в первую очередь на детей. Можете распечатать и рассказывать детям, что происходит на картинке. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

Слово «Бог» на языках Кавказа и окружающих его народов. #карты Pan Caucasus

Az tyni bəpijem Noxəšədə, xəšədə (В болезни, и в здравии) Ǧəmədə, šadədə (В печали и в радости) Az tyni bəpijem (Я буду любить тебя) De puli ja be (В богатстве и в бедности) Žimonədə tosə pi be (Всю жизнь до старости) Az tyni bəpijem (Я буду любить тебя) 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

Напоминаем читателям, если у вас есть вопрос, какой угодно касаемо талышского языка, какого-то слова, выражения, или ещё чего по талышскому языку (разных слов из говоров, или просто услышали талышское слово, но не знаете перевод), то спрашивайте, пишите нам, всегда рады вам помочь! #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon

Gədə Šahzodəku gyləj poə Отрывок из "Маленького принца" на талышском языке. "Маленький принц" Антуана де Сент Экзюпери был переведён на северный диалект талышского языка Джаббаром Алиевым ещё 2021 году, также немногим ранее оно было переведено в Иране на южный диалект талышского языка. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский#талыши#tolyš Tolyšə zyvon