Post #2520

Где Коран на языке Мухаммада? Согласно хадису Бухари, Коран был ниспослан на диалекте курайшитов. ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ القُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّ القُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ "записывайте его (Коран) на языке (диалекте) курайшитов, ведь он был ниспослан на их языке"[1] Однако среди мусульманских грамматиков есть консенсус [2], что в диалекте курайшитов не произносилась "хамза". Например Ибн Кутайба пишет: و التميمى يهمز، و القرشى لا يهمز "И в диалекте племени тамим говорят (добавляют) хамзу, а курайш не произносят хамзу"[3] Если просмотреть канонические чтения (кирааты), то все они содержат "хамзу". Таким образом, они не могут считаться полностью аутентичным воспроизведением оригинального Корана, в том виде как он был произнесен Мухаммедом. Поэтому, если мусульмане уверяют вас, что Коран идеально сохранился, попросите у них кираат Мухаммада, в котором нет "хамз". Примечание: [1]: Сахих аль-Бухари. 4984 [2] самой известной особенностью хиджазского диалекта является исчезновение хамзы, или гортанной паузы”." Putten, Marijn van. 2018. “Hamzah in the Quranic Consonantal Text.” Orientalia стр 94 3. https://waqfeya.net/book.php?bid=12677 стр. 39, 40 #коран_ошибки#искажения#версии_корана