Post content
Впрочем, канон утрени Недели праотцев посвящен всем святым и праведникам Ветхого Завета. Но другой канон уже вновь фокусирует внимание молящихся на фигурах пророка Даниила и Трёх отроков. В текущем году Неделя праотцев совпала с памятью свт. Спиридона Тримифунтского (= 12 декабря старого стиля; по новому стилю завтра уже и вовсе день Рождества). Это великий святой, любимый многими. Но все же основной акцент предстоящей службы — на подготовке к Рождеству Христову. Славник на хвалитех: Приидите вси, верно торжествуим прежде Закона отец: — Авраама и сущих с ним летнюю [т.е. ежегодную] память; — Иудово племя [т.е. потомков старшего сына Иакова, Иуды— царя Давида и иных святых царского рода до Христа] достойно почтим; — иже в Вавилоне отроки, угасившия пещный пламень, яко Троицы образ с Даниилом восхвалим; пророческая проречения известно [т.е. уверенно, твердо] держаще, со Исаием велегласно возопиим: Се Дева во чреве приимет и родит Сына Эммануила, иже есть [т.е. "что переводится как":] С нами Бог.