Post #566

«Лествица» — книга, о которой Церковь напоминает каждый Великий пост. Однако пользу от еë чтения возможно получить ежедневно. Несмотря на то, что «Лествица» была написана в конце VI века и для монахов, прочесть еë необходимо и всем современным мирянам, желающим осознанно жить духовной жизнью: страсти у всех людей — одни и те же, способы борьбы с ними — также универсальны. У читателя, особенно молодого, может возникнуть проблема с восприятием языка книги — перевод был сделан достаточно давно, в середине XIX века, и не обновлялся. Однако, если не бросить сразу, через несколько глав к языку привыкаешь, и открывается другая сторона текста: афористичность, множество метафор и аллегорий, позволяющих читателю отчасти понять даже те вещи, до которых он еще духовно не возрос. #книги