Post #5609

Интерьер выходного дня: дача-core, или, как его называют англосаксы, cottagecore. На юге Швеции в затерянном уголке спрятан домик, побывавший во владении разных хозяев: от семьи кузнеца, братьев-лесорубов-фермеров, до исторического сообщества. Домику почти 175 лет. И вот уже 30 лет в нём отдыхает на природе Карен-Мари Мадсен (бог её знает, кто это), несмотря на отсутствие водопровода и электричества. Все предыдущие владельцы не вносили практически никаких изменений в оригинальную постройку, из-за чего историческое сообщество взяло под своё крыло эту ценность. По этой же причине многое в доме пришло в негодность, например, пришлось заменить земляную крышу на деревянную с покрытием оловом (не могу поверить в этот перевод, возможно, что-то другое — sturdier tin). Но в остальном коттедж является образцом традиционной местной архитектуры и бережно хранится. Декор Карен-Мари собирает на местных блошиных рынках.