Post #1806

©Khosrow’s Victory, illuminated manuscript Khamsa of Nizami, 1593 🇮🇷 خداوند ماه و خداوند هور خداونت پیل و خداوند مور جز از داد و خوبی مکن در جهان چه در آشکار و چه اندر نهان سواران رومی همه جنگ‌جوی به درگاه خسرو نهادند روی چو زان کارها شد به شاه آگهی ز قیصر شدش کار با فرّهی پذیره فرستاد خسرو سوار گرانمایگانی گرامی هزار به دستور فرمود پس شهریار بدان جامهٔ رومیِ زر نگار به خسرو چنین گفت پس رهنمای که دین نیست شاها به پوشش، بپای! بدانی که دهقان ز دین کهن نپیچد مگر خام باشد سخن تو بر دین زردشت پیغمبری اگر چند پیوستهٔ قیصری بپوشید پس جامهٔ شهریار بیاویخت آن تاج گوهرنگار برفتند رومی و ایرانیان ز هر گونه مردم به اندر میان وزان فیلسوفان رومی چهار برفتند با هدیه و با نثار ز لشکر هر آنکس که هنگام کار بماندند با نامور شهریار همی خلعت خسروی دادشان به شاهی به مرزی فرستادشان همه پادشاهند بر گنج خویش کسی را که گِرد آورد رنج خویش مجویید کین و مریزید خون مباشید بر کار بد رهنمون - سرنگونی بهرام‌ چوبین خائن، پیروزی و بازگشت خسروپرویز به قدرت با کمک‌ رومیان؛ گزیده ابیات از شاهنامه فردوسی (بخش ۳۵ تا ۳۷ گنجور)