Post #2462

В Российской Федерации выходят в свет фундаментальные литературоведческие, искусствоведческие, исторические, этнографические сочинениях, мемуары дипломатов, военачальников, путешественников, чему способствуют российские «толстые журналы» такие, как «Иностранная литература», «Дружба народов», «Вокруг света», «Новый мир», «Огонек», научно-популярные «Наука и жизнь», «Азия и Африка сегодня», «Знание – сила», «Техника–молодежи», книги издательства «Молодая гвардия», альманахи, сборники поэзии, эссеистика, Интернет и радиовещание. Среди них хорошо известные труды африканских интеллектуалов Леопольда Сенгора, Чинуа Ачиба, Воле Шойинка, Мариам Ба, Аму Ата Айдо, Бесси Хед и других. Труды Центра Исследования Африки Института всеобщей истории РАН, Института Африки РАН. Среди которых трехтомник «Россия и Африка», «Эфиопия в антиколониальных войнах», «История Эфиопии в новое и новейшее время» (авторы Г.В. Цыпкин и В.С. Ягья), альманахи «Под небом Африки моей». А также монографии Института Африки «Власть и политика», «Африка во Второй мировой войне», заслуживающие внимания самой широкой общественности, как в России, так и в других странах мира. Вызывает законное восхищение творчество, равно как и подвижническая деятельность моего коллеги по Российскому университету дружбы народов доктора исторических наук, профессора и поэта Ныгусие Кассае В. Микаэля, который перевел на амхарский язык поэму А.С. Пушкина «Евгений Онегин», издал сборник лирических стихов «Мы листья», а также книги для детей С.Я. Маршака «Вакса-Клякса», «Аленький цветочек» С.Т. Аксакова и других. Эти прекрасно иллюстрированные книжки (художники – О.А. Державина и Т.В. Чалова) появились в Эфиопии благодаря спонсорской поддержки «Русского мира». В ближайших планах поэта – перевод и издание для маленьких граждан Эфиопии «Русских народных сказок». С гордостью отмечу, что итогом нашего творческого сотрудничества с Ныгусие Кассае стал выпуск уже 2-го издания иллюстрированного путеводителя по Эфиопии и русско-амхарского разговорника с предисловием Чрезвычайного и Полномочного посла Федеративной Демократической Республики Эфиопии в России господина Грума Абай Тешоме. Добрый читательский отклик получила первая на русском языке монография Ныгусие Кассае «Хайле Селассие I ‒ император Эфиопии». Наиболее полное жизнеописание монарха, одного из выдающихся политических деятелей Африки XX столетия. Многолетняя конструктивная деятельность была недооценена и по ряду причин откровенно замалчивалась, как в пореформенной Эфиопии, так и в Советском Союзе (1). Автор монографии, стилистически близкий популярной в России серии «ЖЗЛ», не только восстанавливает историческую справедливость, воскрешая из забвения пассионарную личность, сопоставимую, к примеру, с Дж. Неру, но и утверждает, что императорский опыт государственного строительства в условиях вооружённой борьбы и сецессии, крайне востребован на континенте в XXI столетии. Да и постсоветскому пространству такой конструктивный пример не покажется обременительным багажом. Выстраивая логику исследования, автор, сделаем такое допущение, ‒ руководствовался рекомендацией признанного авторитета – Л.Н. Гумилёва. Великий евразиец писал: «Целесообразно изучать не нюансы ощущений исторических персон, а процессы: социальные, этнические и культурогенные. При сборе первичных сведений степень точности мала, но при прослеживании долготекущего процесса случайные ошибки взаимно компенсируются, благодаря чему можно получить описание, удовлетворяющее практической задаче – пониманию эпохи» [2]. Действительно, крайне противоречивая эпоха требовала от героя повествования Ныгусие Кассае недюжинного управленческого таланта, гражданского мужества, дипломатической гибкости, терпения и прозорливости. Используя противоречия между кланами мировой закулисы, император Хайле Селассие I сумел приостановить разрушительные тенденции. Опираясь, в частности, на дружеское участие Советского Союза, на международный авторитет ООН, а затем и ОАЕ.