Post #2463

Обладая крайне скромными ресурсами, император с блеском провел ряд международных акций, позволивших ему отстоять национальные интересы. Особенно в период агрессии Италии против суверенной Абиссинии (Эфиопии) в 1935-1941 гг. Мужественный и мудрый преемник Менелика Второго [3] в других условиях и другими средствами привёл римских агрессоров к поражению на всех фронтах, включая дипломатический. В магической силе слова – универсального коммуникатора, ещё раз довелось убедиться в аэропорту Аддис-Абебы. Сюжет, которых у жизни великое множество, так и просится в многостраничный роман или документальную повесть. В самолете мы оказались соседями с Александром Шахнозаровым, как выяснилось, сыном легендарного эфиопского летчика Мишки Бабичева, внука русского князя Ивана Бабичева, который большую часть своей жизни провел на службе у императора Эфиопии! Жизнь этих людей может соперничать с литературными героями Антуана де Сент Экзюпери или Джеймса Олдриджа. Перед моими глазами стоит трогательная сцена встречи эфиопской и русской ветвей рода Бабичевых. При том, что Александр Гаджиевич еще каких-то два года назад и не подозревал о существовании более чем ста (!) родственников из Аддис-Абебы и окрестностей! А соединила их вместе публикация газеты «Совершенно секретно» … А прежде этого краеведческие изыскания упомянутого Ныгусие Кассае и другого выпускника нашего университета, ресторатора господина Тефера Йехуала. Это ли не великая гуманистическая миссия словесности?! Сколько поистине добрых дел способно свершить слово! И сколь высока ответственность авторов перед аудиторией… А недавно в реестре изданий РУДН появилась ещё одна знаковая публикация – 1 том биографии В.В. Путина, впервые в России, изданной на амхарском языке [4]. Своеобразный подарок для читателей Эфиопии, как нетрудно догадаться, сделал профессор кафедры теории и истории международных отношений РУДН Ныгусие Кассае В. Микаэль. С сигнальным экземпляром монографии можно познакомиться в кабинете африканистики факультета гуманитарных и социальных наук и научной библиотеке университета. В аннотации сообщается: «В основу книги легли открытые источники и монографии российских и иностранных авторов, воспоминания и статьи В.В. Путина». Книга снабжена кратким историческим очерком России. А между тем российская словесность всё ещё вызывает законное неудовлетворение и малыми тиражами, и сверхобилием развлекательного, и снижением качества переводов как с русского на иностранные языки, так иноязычных текстов на русский язык. Русская литературa восстанавливает творческий потенциал, возрождает постсоветское информационное пространство, возобновляет переводческую деятельность. Сегодня в РФ ежегодно издается 127596 наименований книг общим тиражом 716,55 млн. экземпляров… Поэзии и прозы – 8804 названий на 76 языкax [5], в том числе на суахили и амхарском. Но этого явно мало для миллиарда потенциальных читателей Африки. Даже если такие просветители, как Ныгусие Кассае будут сами финансировать собственные литературные проекты… Несомненно, потребуется усилия государств, читающего сообщества, творческих коллективов, чтобы совместными усилиями вернуть былое уважение к художественному слову, книгe, которую мы называем Байкалом духовности! Коллеги и читатели в России ждут новых творческих откровений и озарений русских и африканских писателей, заданных высоким творческим эталоном сына Эфиопии и России Александра Сергеевича Пушкина! Примечание (1) Например, среди 100 избранных биографий (См.: Соколов Б.В.100 великих политиков. ‒ М.: Вече, 2008) к большому сожалению, не нашлось места инициатору создания Организации Африканского Единства (ОАЕ), предтечи нынешнего Африканского Союза. А вот постыдно завершившему жизнь и политическую карьеру – противнику Селассие I – фашисту Муссолини автор популярного справочника уделил 17 страниц... Мягко сказать, странная избирательность. Библиография