Post #5430

When a "demonization" attempt backfires spectacularly ... 🔻So, the German magazine Der Spiegel tried to paint Russia as a scary "Drone Warrior"... 🔻Their cover: • Воин Дронов [vo-in dro-naf] Der Drohnenkrieger The Drone Warrior 🔻The reaction from Russians? Pure aesthetic appreciation: Это прекрасно. Я хочу повесить эту картинку на стену в рамке. This is beautiful. I want to hang this picture on the wall in a frame. Обложка – просто топ. The cover is just top-tier. Красиво. Тоже хотел бы. Beautiful. I'd want one too. 🔻One Russian phrase springs to my mind: • Не смешите мои тапочки! [ni smi-shi-ti ma-i tapach-ki] SLT: Don't make my slippers (diminutive) laugh! 🔻This classic Odessa 😉 humour phrase means something is so ridiculous or silly that it's not even worth taking seriously. 🔻The full version оf this phrase is even better: • Не смешите мои тапочки, а то подмётки оторвутся! Don't make my slippers laugh, or the soles will fall off! 📎 Did you recognize the music? Soviet March - Red Alert 3 - Russian Cover Photo/video: Der Spiegel, Ri00 #news #spoken_Russian #politics #Kulibin_and_the_Red_Army #AI 😎RCR | Support | Boost