Post #6182

• Не всё коту Масленица [ni fsyo ka-tu mas-li-ni-tsa] SLT: Not all (every day) is Pancake Week for the cat Meaning: Life isn't always a party. Good times are followed by harder days. 🔻This is a classic Russian saying about life's ups and downs. Just like a cat enjoys unlimited sour cream and pancakes during Масленица (Pancake Week), we all have our easy, joyful days. But as the saying goes - they don't last forever! 🔥The full version of this proverb is: • Не всё коту Масленица, будет и Великий пост! Not every day is Maslenitsa for the cat, there will also be Great Lent! When to use it: When someone's been having too much fun or getting away with something for too long, and their luck is about to run out. 🔻This expression also gained popularity thanks to the play of the same name, Не всё коту Масленица by Alexander Ostrovsky, written in 1871. 🌐To watch Не всё коту Масленица! Video: burma-kriks #RussianIdioms #phraseology #films 🟠RCR | Support | Boost