maximchumin.jp

И первые подходы к истории — в скетчбуке Кати.

И еще пара сценарных страниц.

Доска, в которой мы работали целый год — довольно радикальная форма работы.

04. Форма повествования Довольно долго «Вакканай» существовал как набор акварельных иллюстраций — у нас (и у меня лично, как у Максима) не было особых амбиций рассказать «историю». То есть хотелось просто запечатлеть эти фасады — и всё. Многие творческие решения в работе приходят внезапно, не как гениальная затея, задуманная с самого начала, — а просто так, случайно, надо просто это решение поймать. С «Вакканаем» ровно так и произошло: если честно, я (Максим) уже не помню, почему мы решили делать графический роман… Как бы то ни было, мы с Катей начали пробовать и искать формат, в котором кадры и история могли бы дополнять акварели, но не конфликтовать с ними. В целом перед нами стояла задача избежать яркого «конфликта» вообще — я не хотел делать традиционную историю про путешественника или местного жителя, который попадает в удивительные приключения. Как и сам Вакканай, повествование должно было быть спокойным и призрачным. Я предложил Кате пойти в классическую форму четырёхпанельной манги — «ёнкома». Это одна из основных повествовательных форм в комиксах в целом, которая транслирует систему «ки-шо-тен-кецу» — классическую поэтическую структуру. В этой концепции нет привычных трёх актов, нет конфликта или чётко обозначенных завязки и развязки. Ключевое в ней — наблюдение, что для нас идеально подошло. Мы выбрали эту форму, решив полностью отказаться от текста в повествовании и полагаться исключительно на графику. Это решение стало отправной точкой для построения сценария в целом. Мы выбрали довольно классическую, традиционную форму, но при этом старались не уходить в оммаж или пастиш японской манги. В целом мы вдохновлялись скорее кино, чем комиксами, а процесс работы был устроен так: я собирал сценарий-раскадровку, описания персонажей и референсы, а Катя превращала всё это в графические последовательности. В качестве иллюстрации моим словам и работы такой структуры, мы показываем «расшифровку» пары страниц из первой главы книги. Хотя в самой книге нет текста, эти кадры очень насыщены историей и образами. Это необычная, сложная форма, в которую мы постарались вложить как можно больше — в том числе свободы для интерпретаций и прочтений. Страшно интересно, как это будет восприниматься «на бумаге». #вакканай

Про Вакканай и новое знакомство Дело было как. Пишет мне в личку некто с просьбой рассказать про его новую книгу. Присылает полностью предпечатный файл со всеми бекстейджами, набросками и ворохом классных историй. И графика клевая и сюжет мне нравится. Ну не журналистская ли находка! подумал бы каждый и я в том числе и вы не поверите но... ...но я выгорела и благополучно в тот момент это все проигнорировала. А когда все же нашла в себе силы вникнуть и ответить завязалась неожиданно приятная беседа. И следом выяснилось, что опосредованно, но мы уже были знакомы! Мне написал Максим Чумин, с чьим издательством я познакомилась когда оно уже было закрыто, и чьи сборника я показывала кажется всем друзьям, до чего мне это было близко. Подождите, Максим Чумин написал мне о чем?.. Вакканай это книга где рассказывается похожая история. Про неожиданные знакомства, встречи с прошлым, эскапизмом, полётом фантазии и меланхолии в месте которое не должно быть похоже на дом, но чем то его напоминает. Мне показалось уместным поделиться тем как я познакомилась с этой книгой, потому что для меня это теперь вот эта ассоциация Максим написал в тот момент когда я дописывала пост про место для зрителя, и вот оно прям легло. Вакканай это книга без слов, с обрусевшим енкомом и нежной акварелью Кати Бровкиной, в которую нужно прям вникаться и читать много образов. И там много места для зрителя. Книга настолько открыта к интерпретации, насколько это возможно. Так что истории там можно уловить как свои, так и попробовать расшифровать авторские. То есть это не Шон Тан, это скорее ближе к "Весна, лето, осень, зима и снова весна" или Queer, который и был референсом. Такая вот, затравочка Я намеренно не пишу "комикс", потому что даже с покадровым повествованием это как будто сложно целиком отнести к комиксу. Но как раз благодаря таким штукам комикс и обогащается. И чем больше подобного (а я видела планы Максима, там действительно будет больше), тем меньше нас всех будет коробить называть вещи комиксами, когда они по сути и есть, просто выбиваются из привычного опыта Круто ещё что это издаёт Поляндрия. У них есть комиксные кейсы, но не так много, и круто что они продолжают выбирать экспериментальные вещи для своего подразделения No Age, как бы показывая коллегам что да, печатать комиксы могут не только комиксные издательства. Это тоже значительно обогащает и индустрию и представление о графических нарративах Книга выходит уже в этом месяце, а 20 числа будет презентация. Я там буду и вам советую! *картинки немного сник пик, в интернете пока нет разворотов, но именно разворотами это все и работает. В общем сенсация на канале!

Анастасия Рыжкова, автор постоянной книжной рубрики Seasons, выяснила, что ждет российских читателей в 2026 году, какие новинки готовят издательства и как на все это влияет искусственный интеллект. #noage#комиксы#графическийроман#современнаялитература

Прямое включение из типографии: «Вакканай» выйдет, предположительно, уже через неделю!

02. Поиск образа Я начал работать с Катей во многом из-за её удивительных акварелей — собственно, начался «Вакканай» с них! О первых шагах — слово Кате: Торговая улица и её фасады стали отправной точкой работы для нашей книги. Именно с неё начался поиск Мы познакомились с Максимом летом 2024 года и сначала планировали создать своего рода tribute Вакканаю — набор историй, воспроизводящих город. Поскольку здесь шла работа с настоящим местом, я решила опереться на достоверность и по сути иллюстрировала пространство города, уже существующее. Сначала мы обратились к цифровой графике, но довольно быстро стало ясно, что она не передаёт тот эффект отсутствия и дистанцирование, которое город выстраивает, меняя облик. Иллюстрации передавали той прозрачности и покинутости, о которой говорил Максим. И тогда я вышла в акварель, нарисовав сначала несколько домов вместе, но поскольку линия одиночества является сквозной в книге, довольно быстро стало понятно, что стоит рисовать каждый фасад в отрыве друг от друга. Они были очень характерные и смешные, не упирающимися в «прямоугольную» замкнутость. Но при выводе отдельно на лист визуально не работали, поэтому пришлось прибегнуть к следующей пробе — и она уже оказалась ближе к нужному состоянию. Первые фасады все равно были неидеальными. С какими-то я работала ластиком — будто они стираются из памяти людей, покидающих город, самостоятельно, а у кого-то по их воле. Экспериментируя с наложением слоев — где-то прозрачнее, где-то плотнее, сочетаниями тонов и цветов, мы по итогу пришли к идеальной форме. Где-то в книге фасады возникают, как бы из тумана, окутывающего портовый город. Где-то исчезают, прячась за снежными дюнами, где-то цвет становится проводником по четырем главам. Предзаказать книгу можно здесь. А презентация книги пройдёт здесь. #вакканай

01. Вакканай, Хоккайдо (02/02) И именно поэтому русский язык в городе поразил меня так сильно. Это была речь и текст, которые здесь никто не понимает — но которые остаются. Не как сообщение, а как след памяти. Важно, что «мой» Вакканай — в кавычках. Туристическая точка зрения работает не с реальным местом, а с его образом. У каждого остаётся своё собственное воспоминание о городе — свой личный дериватив, условный фанфик. Всё, что я могу рассказать про Вакканай, — это не документальная сводка и не набор фактов, а плод моего взгляда и воображения. Именно этим образом я поделился с Катей в 2024 году и предложил выстроить из него свой собственный город. Так улица с русскими фасадами стала хребтом не только реального Вакканая, но и нашей книги. Предзаказать книгу можно здесь. А презентация книги пройдёт здесь. #вакканай

01. Вакканай, Хоккайдо (01/02) До выпуска нашей книги осталась пара недель. Пока есть время, мы с Катей хотим погрузить в нашу работу и мир, который и есть, и получилось придумать. Но начнем с реального места — города Вакканай в Хоккайдо. Когда я ехал в Вакканай, я почти ничего не знал ни про Хоккайдо, ни про сам город. Я не погружался заранее в историю места, потому что в путешествии для меня важнее всего опыт в моменте — те истории, которые с тобой случаются, и то, как ты в них оказываешься. Уже позже я узнал, что Вакканай всегда существовал в динамике отношений между двумя странами и культурами: от деревни айнов и поселения переселенцев с Карафуто (Сахалин) до военной базы во время Холодной войны. Но тогда я ехал без чувства почвы под ногами — во многом, эта поездка была про попытку найти себе место. #вакканай

maximchumin.jp pinned a photo