IntelPro

📕"Twilight" 📙 "New moon" 📘 "Eclipse" 👤Stephenie Meyer 🧰 Huquq sotuvchi: Hachette Book Group, Inc.,c/o Introtema Yayimcilik A.S. 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

Amerikalik tarjimon va sharqshunos olim Mark Reese mualliflik huquqi buzilgani uchun sudda g‘alaba qozondi: O‘zDJTU 20 mln 600 ming so‘m tovon to‘laydi. 🔹Joriy yilning aprel oyida sharqshunos olim Mark Reese tomonidan fuqarolik ishlari bo‘yicha Uchtepa tumanlararo sudiga mualliflik huquqi buzilishi natijasida yetkazilgan zarar yuzasidan tovon puli (kompensatsiya) undirish to‘g‘risidagi da’vo arizasi kiritilgan. 🔹Mazkur da’vo arizasi bo‘yicha fuqarolik ishi ko‘rib chiqilib, sudning hal qiluv qaroriga asosan javobgar O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti mas’ul xodimi M. Chutpulatovdan da’vogar Mark Reese foydasiga BHMning 50baravari ya'ni 20 millon 600 ming so'm miqdorida tovon undirilishi belgilandi. 🔹Eslatib o'tamiz, avvalroq tarjimon va sharqshunos olim Mark Reese uning 15 yil davomida ingliz tiliga (“Bygone Days”) tarjima qilgan “O‘tkan kunlar” asarining ruxsatsiz elektron shaklda tarqalayotgani haqida Adliya vazirligiga murojaat qilgan edi. Murojaat asosida Adliya vazirligi tomonidan O‘zbekiston davlat jahon tillari universitetida o‘rganish o‘tkazilib aniqlangan huquqbuzarlik bo‘yicha universitet mas’ul xodimiga nisbatan Ma’muriy javobgarlik to‘g‘risidagi kodeksning 177¹-moddasi bilan bayonnoma rasmiylashtirilib, sudga yuborilgan. Sud qaroriga ko‘ra, mas’ul xodimga 2 060 000 so‘m miqdorida jarima belgilangan hamda asarning elektron nusxasini unilibrary.uz tizimidan o‘chirish majburiyati yuklatilgan. ‼️Ma’lumot uchun, qonunchilikka muvofiq muallif huquqbuzardan zarar qoplanishi o‘rniga bazaviy hisoblash miqdorining 20 baravaridan 1000 baravarigacha miqdorda tovon to‘lashini talab qilishga haqli hisoblanadi.

📕 "SAME AS EVER" 👤Morgan Housel 🧰 Huquq sotuvchi: Penguin Random House LLC 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "Getting to Yes. Negotiating Agreement Without Giving In" 👤Roger Fisher, William Ury 🧰 Huquq sotuvchi: HarperCollins Publishers 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "WHAT EVERY BODY IS SAYING: An Ex-FBI Agent's Guide to Speed-Reading People" 👤Joe Navarro, Marvin Karlins 🧰 Huquq sotuvchi: Andrew Nurnberg Associates International Ltd. 📝Huquq sotib oluvchi: BOOKTOPIA ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "Чертоги Разума" 👤Андрей Курпатов 🧰 Huquq sotuvchi: ИП Курпатов Андрей Владимирович 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "Range. Why generalists triumph in a specialized world?" 👤David Epstein 🧰 Huquq sotuvchi: Kleos Works Inc 📝Huquq sotib oluvchi: PLATOBOOKS (O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "Check and Mate" 👤Ali Hazelwood (Arianna Rigon) 🧰 Huquq sotuvchi: The Sandra Dijkstra Literary Agency 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "Хитрый, как лис, ловкий, как тигр" 👤Анна Марчук 🧰 Huquq sotuvchi: EXEM LICENCE LIMITED (ЭКСМО) 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "The art of Spending Money" 👤Morgan Housel 🧰 Huquq sotuvchi: Penguin Random House LLC. 📝Huquq sotib oluvchi: BestBook ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "A Thousand Brains: A New Theory of Intelligence" 👤Jeff Hawkins 🧰 Huquq sotuvchi: Jeffrey C. Hawkins, c/o Levine Greenberg Rostan Literary Agency. 📝Huquq sotib oluvchi: BOOKTOPIA ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish huquqi) 🧾Muddat: 5 yil

📕 "The Rules(TM) for Marriage: Time-tested Secrets for Making Your Marriage Work" (Oqila ayol qoidalari) 👤Ellen Fein, Sherrie Schneider 🧰 Huquq sotuvchi: Hachette Book Group. 📝Huquq sotib oluvchi: BOOKTOPIA ( O'zbek tiliga tarjima va nashr qilish hamda elektron kitob huquqi) 🧾Muddat: 5 yil