Post #800

Bizning "Marg‘ilon" sovg‘a qutilarimiz og‘ir damlarda ajdodlar san’atini saqlab qolishga muvaffaq bo‘lgan ikat ustasi Turg‘unboy Mirzaahmedovning hikoyasidan ilhomlangan va uning eskizlari yillar o‘tib yana yangi shakllarda porladi. Do‘stimiz Binavshi Nodirning kitobini varaqlab, bu naqshlarning go‘zalligini kashf etdik va ularning kelib chiqishini yaxshiroq tushunish uchun Marg‘ilon shahriga yo‘l oldik. Ulardan bir nechtasini tanlab, qutichalar qopqog‘iga tasvirladik. Bundan tashqari, biz o‘zimizni ilhomlantirgan ritm va muhitni yetkazish uchun unga Marg‘ilonning eng yirik sexidagi to‘quv dastgohlari ovozini qo‘shdik ✨ — Our “Margilan” gift boxes are inspired by the story of ikat master Turgunbay Mirzaakhmedov, who managed to preserve the art of his ancestors during difficult times, and whose sketches have shone again in new forms over the years. While leafing through the book of our friend Binavsha Nodir, we discovered the beauty of these patterns and traveled to the city of Margilan to better understand their origins. Some of them we chose and depicted on the lids of the boxes. And we added one more detail — the sound of weaving looms from Margilan’s largest workshop, so you can feel the rhythm and atmosphere that inspired us ✨ — Наши подарочные коробки “Margilan” вдохновлены историей мастера иката Тургунбая Мирзаахмедова, который в трудные времена сумел сохранить искусство предков и его эскизы спустя годы вновь засияли в новых формах. Листая книгу нашего друга Бинавши Нодыр, мы открыли для себя красоту этих узоров и отправились в город Маргилан, чтобы лучше понять их происхождение. Несколько из них мы выбрали и изобразили на крышке коробок. А еще мы добавили в неё звук ткацких станков крупнейшего маргиланского цеха, чтобы передать ритм и атмосферу, которые нас вдохновили ✨