Post #1205

Уважаемые студенты TEAM UNIVERSITY ! Бухгалтерия убедительно просит не оставлять оплату на последний момент и напоминает о необходимости произвести оплату за 2-й семестр 2024/2025 учебного года до 20.01.2025 года во избежание начисления пени или иных санкций (недопущение до экзаменов, ограничение доступа к LRS, отчисление из университета). Согласно пункта 4.15 договора: «В случае несвоевременной оплаты образовательных услуг, Заказчик обязан выплатить неустойку в виде пени в размере 0,5 % неисполненной части обязательства за каждый день просрочки, но при этом общая сумма пени не должна превышать 50%» пеня будет начислена с 21.01.2025 года за каждый просроченный календарный день в размере 0,5 % от суммы долга. По всем вопросам: @fin_team С уважением, руководство TEAM UNIVERSITY. Dear Students of TEAM UNIVERSITY, The Accounting Department kindly requests you not to delay your payment until the last moment and reminds you of the need to make the payment for the 2nd semester of the 2024/2025 academic year by January 20, 2025 to avoid penalties or other sanctions (such as being barred from exams, restricted access to LRS, or expulsion from the university). According to clause 4.15 of the agreement: “In case of late payment for educational services, the Client is obliged to pay a penalty in the form of a fine amounting to 0.5% of the unpaid part of the obligation for each day of delay, provided that the total amount of the fine does not exceed 50%.” The penalty will be applied starting from January 21, 2025, at a rate of 0.5% of the outstanding debt for each overdue calendar day. If you have any questions, please contact @fin_team Kind regards, TEAM UNIVERSITY Management