Post #1587

Уважаемые студенты, Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с условиями договоров и утверждёнными графиками оплаты, студенты, не оплатившие обучение за 2-е полугодие 2025/2026 учебного года, имеют возможность произвести оплату без начисления пени до 19 января 2026 года. Сообщаем, что с 19 января 2026 года начнётся начисление пени в размере 0,5% от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки. Убедительно просим Вас воспользоваться данной возможностью и произвести оплату за второй семестр в установленный срок, чтобы избежать начисления пени. В случае если оплата уже произведена, просим не принимать данное уведомление во внимание. С уважением, Бухгалтерия Dear students, Please note that, in accordance with the terms of their contracts and approved payment schedules, students who have not paid their tuition for the second semester of the 2025/2026 academic year have the opportunity to pay without penalty until January 19, 2026. We inform you that, starting January 19, 2026, a penalty of 0.5% of the outstanding amount will be charged for each calendar day of delay. We kindly ask you to take advantage of this opportunity and pay for the second semester by the due date to avoid penalty charges. If payment has already been made, please disregard this notice. Sincerely, Accounting Department Hurmatli talabalar, Shuni e'tiborga olingki, shartnoma shartlari va tasdiqlangan to'lov jadvallariga muvofiq, 2025/2026 o'quv yilining ikkinchi semestri uchun o'qish uchun to'lovni amalga oshirmagan talabalar 2026-yil 19-yanvargacha jarimasiz to'lash imkoniyatiga ega. Sizga shuni ma'lum qilamizki, 2026-yil 19-yanvardan boshlab kechiktirilgan har bir kalendar kuni uchun to'lanmagan summaning 0,5% miqdorida jarima undiriladi. Sizdan ushbu imkoniyatdan foydalanib, jarima undirishdan qochish uchun ikkinchi semestr uchun belgilangan muddatda to'lovni amalga oshirishingizni so'raymiz. Agar to'lov allaqachon amalga oshirilgan bo'lsa, iltimos, ushbu bildirishnomani e'tiborsiz qoldiring. Hurmat bilan, Buxgalteriya bo'limi