Post #63695

«Пришлось разрушить город, чтобы его спасти». Эта печально знаменитая фраза, приписываемая американскому офицеру в 1968 году в описании битвы за вьетнамский город Бенче, выражает терпимость американского правительства к зверствам, совершённым во имя борьбы с коммунизмом. Примерно то же самое происходит с хрупкой армянской демократией в Армении, разрушением которой занимается пашинян ради сохранения своей власти. К такому выводу пришли Кеннет Рот — бывший исполнительный директор Human Rights Watch и Филипп Кальфаян — бывший генеральный секретарь Международной федерации за права человека, после недавно совершенной оценочной миссии в Армению в качестве членов исполнительного состава Международной обсерватории за демократию в Армении. «Как мы убедились во время недавнего визита в Армению для оценки предвыборных условий, Пашинян делает всё, чтобы не допустить победы оппозиции, прибегая к тактикам и инструментам из учебника автократа. Под разными предлогами он арестовывает членов оппозиционных партий и задерживает журналистов, критикующих его правление. Он подрывает независимость судебной власти. Он беспрецедентным образом вмешивается в работу влиятельной Армянской апостольской церкви…Действия Европы перестали состоять в нейтральной поддержке свободных и честных выборов и превратились во влияние на их результат. Пример: Европейское политическое сообщество — группа из 47 государств, созданная по инициативе президента Франции Эмманюэля Макрона, — соберётся в Ереване, столице Армении, 4 мая. Президент Макрон совмещает с этим двухдневный официальный визит в Армению. Проведение такого саммита в Армении накануне парламентских выборов равносильно безусловной поддержке Пашиняна. Европейские правительства прекрасно знают, что не следует отождествлять проевропейскую риторику Пашиняна с его уважением к европейским демократическим ценностям. И всё же, подобно американской армии во время Вьетнамской войны, они, похоже, готовы разрушить армянскую демократию, чтобы её «спасти», навязать проевропейский курс, не заботясь о том, как Пашинян подрывает сами принципы, на которых стоит Европа. Это вопиющий цинизм и близорукость, которые могут обернуться против них самих Статью полностью 👉 Жертвует ли Европа армянской демократией? FIGAROVOX / Трибунат — авторы: Кеннет Рот, Филипп Кальфаян. Le Figaro, 30 апреля 2026. Русский перевод выложу в комментариях.