Post #1145

#LocucionesLatinas | 🤝@AxiomaBlog Post data es una locución latina que ya se ha lexicalizado en el español en un solo término: posdata o postdata. Se refiere a ‘aquello que se añade a una carta ya concluida y firmada’ puesto que en los tiempos latinos, la fecha era incluida al final del texto. Por lo general se utiliza su abreviatura P. D. Pese a que la 23.ª edición del diccionario académico recoge también la grafía tradicional postdata, tanto la nueva Ortografía de la lengua española como el Diccionario panhispánico de dudas recomiendan la escritura de esta grafía sin t tras la s y todo junto, ya que se aconseja el uso de la forma simplificada pos-, criterio extensible a cualquier otra palabra con este prefijo, salvo que la base a la que se una comience por la letra ese, en cuyo caso sería más apropiada la forma post- (postsurrealismo). Una locución, que se utiliza en el mismo sentido que posdata es post scriptum que significa literalmente ‘después de lo escrito’.