Buscar contenido similar

#рекурсия Когда я вижу где-то рецензию и хочу прочесть книгу на русском языке, начинается ритуал. Сначала проверяю, есть ли эта книга в моих подписках Storytel, Bookmate и MyBook (книги O’Reilly – отдельная подписка). Потом смотрю, можно ли купить ее на Литрес. Если книги и там нет, думаю, готова ли я купить бумажную (и есть ли она вообще). Наконец, начинаю гуглить. В общем, книга Фолькера Арцта «Умные растения» довела меня до последнего пункта, а там в рекламном блоке на сайте прекрасная рекомендация книги издательства «Питер» 2010 года. Было бы забавно увидеть иск на ее пиратское распространение. Интересно, что в 2022 году издательство «Питер» продает новинки в электронном виде без возможности скачать, только читать онлайн.

#рекурсия Я человек медленный, но люблю доводить дела до конца: в феврале 2017 года, когда эта книга вышла на русском, я подумала, что было бы здорово написать статью о взглядах Кевина Келли на будущее книги. И вуаля, спустя 2,5 года. Правда, уже без вдохновения первого прочтения и совсем сжато, но галочку можно поставить.

#рекурсия Узнала, что закрылся питерский книжный «Родина», а ведь я жила у него под боком больше 20 лет. Не удержалась от ностальгической заметки.

#рекурсия Как эмпирический читатель, прочитала «Шесть прогулок в литературных лесах» Умберто Эко — книгу по мотивам его Нортоновских лекций. Чистейшее удовольствие. Если кратко: • Произведение — это лес, по которому бродят эмпирические читатели. • Не путайте фабулу с сюжетом, время чтения и время дискурса, реальный и художественный мир. • И не занимайтесь сверхинтерпретацией Дюма, на это у нас есть Джойс. Совет для привлечения внимания: Как отличить эротику от порнографии? Сравните время дискурса с фабульным. Если совпадает, значит порнография. Статья в Дзене

#рекурсия В свое время меня поразил факт, что до нас полностью дошли тексты только восьми пьес Софокла, а еще от сотни остались только фрагменты. Думала, что было бы здорово написать роман, в котором вдруг обнаружили клад с пьесами (нет, я тогда еще не прочитала «Имя розы»), и как все завертелось в мире, во всех театрах идет один Софокл и так далее. Наткнулась на TED на лекцию про чтение старых рукописей и там творятся какие-то чудеса: восстанавливаются тексты на обуглившихся фрагментах, читаются палимпсесты. Например, под средневековым молитвенником смогли прочесть комедию Менандра, ранее считавшуюся утраченной. Так и до Софокла недалеко. Мой пересказ в Дзене Лекция

Размер лимитов по выданным кредитным картам в РФ в феврале снизился на 12,9% Согласно информации НБКИ, показатель составил 98,1 тысячи рублей. Подробнее — в материале Business FM Петербург #кредиты#лимиты#карты#банки#экономика#спб#мск#bfmspb Фото: Business FM Петербург

И сразу несколько цитат оттуда же: Джон Барт своими глазами видел сетования на египетском папирусе: мол, все истории давно известны, и современному сказителю остается только их повторять. Этому папирусу, который чуть ли не дословно воспроизводит жалобы постмодернистов, 4500 лет. *** [о погоде и символизме] Но будь вы поэтом-модернистом (обратите внимание: где модернизм, там всегда ирония!), вы бы обязательно перевернули эту благостную картину с ног на голову и начали бы поэму словами «Апрель — жесточайший месяц…». *** В древнегреческой комедии был особый персонаж, ирон (eiron), казавшийся раболепным и невежественным слабаком; он выходил всегда в паре с другим персонажем: напыщенным и спесивым глупцом, которого называли алазон (alazon). <…> ирон высмеивает, подкалывает, унижает алазона и всячески над ним измывается, а тот ничего не понимает. Зато мы понимаем; ирония работает за счет того, что публика видит нечто, ускользнувшее от одного или нескольких персонажей. Ко времени Уайльда необходимость в персонаже-­алазоне отпала, но фон для иронии нужен все равно. Теперь фоном служит притворная невинность колкой реплики. *** [про фильм «Мальтийский сокол»] занавески — абсолютно однозначный ответ. У Сэма и Бриджит было. Причем было хорошо. Для людей того поколения морской прибой — уже эротика. Все знали: если режиссер показывает, как волны лижут берег, ритмично набегают и откатываются обратно, — значит, за кадром кому-то по­везло. #readymade#рекурсия

#pulpnonfiction#рекурсия Элиф Батуман «Бесы. Приключения русской литературы и людей, которые ее читают» (2018, АСТ, перевод с английского Глеба Григорьева; оригинал издан в 2010) Элиф Батуман изучает русскую литературу и узбекский язык, но, на самом деле, хочет написать роман. «Бесы» (в оригинале «The Possessed», Одержимые, — так роман Достоевского перевели на английский язык) — трогательные, остроумные и глубокие истории об отношениях автора с русской культурой. Истории неровные, какие-то кажутся идеально выверенными (рассказ о бабелевской конференции в Стэнфорде), другие — немного затянутыми (самаркандская история). Вообще, описание литературоведческих путешествий — это всегда интересно: абсурд, сарказм, ученая серьезность. Общий вердикт: да, читать!

#pulpnonfiction#рекурсия Роберто Калассо (итальянский издатель с 50-летним стажем) об издательском деле: «Издательства, прежде всего крупнейшие из них, обычно предстают в виде бесформенных куч, в которых можно найти все, особенно когда речь идет о дурном». Статья про книгу Калассо «Искусство издателя».

#рекурсия Последние выпуски подкаста «Гутенберг позвонит» уже не про Гутенберг и не про позвонит, но для порядка напишу их #takeaways. 5. «Фотография и реальность»: — Фотошоп. В 1871 появились открытки «Преступления коммуны»: Аппер сделал коллаж из реальных мест действия, фотопортретов коммунаров в тюрьме и фигур актеров, разыгравших сцены коммуны (открытки тут). — Общественное мнение. Мэтью Брэди отправлял фотографов на Гражданскую войну и потом сделал выставку работ до и после боя → широкая публика впервые увидела ужасы войны (фото тут). — Спиритизм. Мистический флёр вокруг фотографии и фотографов, некоторые вполне верили, что они могут проявить реальность с умершим дедушкой за плечом. — Традиции. Монголы, которым нужно показать лошадей родовой горе (а она в Китае) пользуются фотографией или скайпом. Симпатическая магия: подобное = идентичное. 6. «Медиа, президенты и пёсики»: — Когда шутка про собачку еще могла помочь выиграть предвыборную компанию. В 1944 ФДР популярен, но просочились слухи о его плохом здоровье. К тому же Рузвельта обвинили в том, что он отправил за своим забытым псом Фала военный корабль. Фала — любимчик публики, шуточка про Фала в радиоэфире — и предвыборная компания спасена. Вообще, ФДР впервые использовал радио для прямого разговора с народом (формат «доверительные беседы у камина»). — Пёсики снова спасают. В 1952 Никсона выбрали в качестве вице-президента, тут же появились обвинения в коррупции. Никсон рассказал на телевидении историю про щенка, которого подарили его детям. Первое телевизионное обращение такого рода, все под впечатлением. — Конец карьеры Джозефа Маккарти (тот самый охотник за коммунистами): в первом своем телеэфире произвел впечатление неадекватного человека. Кажется, что сегодня достаточно просто быть адекватным. 7. «Тиндер тундра»: В этом выпуске было много примеров проникновения технологий в традиционные общества, остановлюсь на одном. Я впервые узнала про платформу «Ушахиди» (новое слово на суахили! значит «свидетельство»): это такой мониторинг нарушений всего (здравоохранение, экология, права человека). Все случаи нарушений наносятся на карту. В России есть отдельные карты, например, для нарушений на выборах, но какого-то единого мощного инструмента не хватает. Дополнение от моих умных подписчиков: "ушахиди" — однокоренное с "шахид", который мученик. Изначально просто "свидетель" на арабском.

#рекурсия Я уже рекомендовала здесь видеообзоры Шульман, порекомендую новое видео: Екатерина Михайловна прочитала перед сном Оксфордское издание Шекспира (четырехтомник). #takeaways: 1. Лингвисты на пару с машинным интеллектом переатрибутировали пьесы Шекспира: почти везде оказалось соавторство. Интересно, что не только в приписываемых ему пьесах есть вкрапления других авторов, но и наоборот — в чужих пьесах обнаруживаются Шекспировские строки. 2. Концепция автора — достаточно позднее изобретение. Шекспир и его современники больше похожи на команду Нетфликса: публике нужен энтертейнтмент [кажется, что Шекспир — это такой успешный и умный продюсер — abiblio]. Пьесы писались под конкретных актеров, труппы и под конкретные площадки — как только переехали в театр, где возможна более сложная машинерия, в пьесах появились ночные сцены (вот здесь версии про Бэкона и Елизавету I как авторов разбиваются). 3. «Генрих IV»: сначала были написаны вторая и третья часть, а затем первая (написали приквел к удачной пьесе). Похабщина про Жанну д’Арк — от Марло. Шекспир поначалу писал ответочки пьесам Марло (кроме «Доктора Фауста» — не зашла трагедия интеллектуала), и вообще история могла бы сложиться иначе, если бы Марло не убили в 29 лет ножом в глаз (нечего связываться со спецслужбами). 4. Россия у Шекспира — холод и Архангельск, sable (соболь, черный геральдически цвет), замороженные московиты в «Бесплодных усилиях любви» [твист с переодеванием — похоже на оперу «Так поступают все женщины» — abiblio], «длиннее, чем ночи в России», икра в Гамлете. 5. А где, собственно, Шекспир: любил слово tonight, эффектные монологи, политические монологи, прикладные и юридические метафоры (кожа и деньги). Что касается сюжетов: все заимствовали у всех, успешное переписывали — ничего плохого, публика любит знакомое. Новаторство Шекспира — обращение к сказкам, the romances (поздние пьесы). 6. Кстати, о the romances. «Перикл» — от Шекспира там крохи, писал человек со знанием дела (работал в борделе), «Макбет» — короткая пьеса, вероятно, дошла до нас только в сокращенном варианте. Идея печатать пьесы появилась позднее, а во времена Шекспира выходили только пиратские варианты (отсюда корявость и белые пятна). В оксфордском издании есть пустая страница — символ недошедших до нас пьес.

#рекурсия Подкаст Arzamas «Гутенберг позвонит» (в гостях историк-медиевист Ольга Тогаева), #takeaways 4-й лекции: 1. В Англии охота на ведьм началась сверху (Яков I впечатлился европейскими практиками). Особенность английского процесса — watching, предварительное наблюдение за подозреваемой (дом, внешность). 2. В середине XVI в. появились антиведовские памфлеты (до первых газет!), невероятно тиражная литература, которая добиралась и до деревень (судя по тиражам, грамотными были 60% населения). В этих памфлетах описывалась внешность ведьм → заставляло присмотреться к соседям. Интересно, что судебные дела не сохранились, а памфлеты, написанные по мотивам этих дел, — да. 3. Отличия демонологической литературы в Европе: пишут судьи (Генрих Крамер — приглашенный инквизитор), литература ученая (тяжело читать, много отсылок). 4. Сложно вести статистику, но из-за распространения «Молота ведьм» погибли ≈60 тысяч человек. В Польше и Венгрии: нет литературы — нет преследований. В Польше охота началась только в XVII в., когда «Молот ведьм» перевели на польский.