Локализация в Python с помощью модуля gettext
В процессе разработки программ иногда необходимо предоставить поддержку разных языков. Модуль gettext в Python предоставляет удобный механизм локализации, который позволяет адаптировать ваше приложение для различных языковых сообществ.
Что такое gettext?
gettext - это модуль Python, предназначенный для обеспечения поддержки интернационализации и локализации. Он позволяет создавать переводы строк на различные языки, обеспечивая легкость адаптации приложения под разные культурные контексты.
Пример использования gettext:
import gettext
from pathlib import Path
translations = gettext.translation('your_app', localedir=Path('locales'), languages=['ru'])
translations.install()
print(_("Hello, gettext!"))
В данном примере мы используем модуль gettext для загрузки файлов перевода из директории 'locales' для русского языка. Функция _() используется для обозначения строк, подлежащих локализации.
Создание файлов перевода:
Для создания файлов перевода можно воспользоваться утилитой pybabel:
pybabel extract -F babel.cfg -o messages.pot your_app
pybabel init -i messages.pot -d locales -l ru
gettext также предоставляет множество возможностей для более сложных сценариев локализации, таких как форматирование чисел, дат и поддержка множественных форм.
#python#gettext#i18n
#typescript#i18n#javascript#react#react_native#typescript
Lingo.dev is a free, open-source AI-powered toolkit that helps you easily make your React apps and other software multilingual without changing your code. It automates translations during your build process, creates automatic pull requests for updates, and supports real-time translation of dynamic content via its SDK. It integrates smoothly with your existing development tools and CI/CD pipelines, saving you time and effort by removing manual translation work. This means you can quickly deliver your app or website in many languages with consistent, high-quality translations, helping you reach a global audience faster and more efficiently.
https://github.com/lingodotdev/lingo.dev
👀 Релиз SAM 3.1 - одной из самых сильных open-source моделей для компьютерного зрения.
Модель понимает, что происходит на изображении или видео, и умеет находить объекты по текстовому описанию. Можно буквально написать «человек в красной футболке» и она найдёт нужных людей.
Работает не только с картинками, но и с видео. Объект можно задать один раз, и дальше модель будет отслеживать его между кадрами.
Ключевая идея - open-vocabulary. Модель не ограничена фиксированными классами, как старые системы. Она оперирует огромным количеством понятий и может находить практически любые объекты.
Ещё важный момент можно комбинировать способы управления: текст, клики, рамки, маски. Это даёт гораздо больше контроля и точности.
Под капотом новая архитектура, где отдельно решаются задачи поиска объектов и их отслеживания. За счёт этого модель лучше различает похожие вещи и стабильнее работает на видео.
В репозитории уже есть всё для старта: готовые веса, код, примеры и ноутбуки.
По факту это уже не просто инструмент для разметки, а полноценный vision-движок, который можно встраивать в реальные продукты от аналитики видео до автоматизации разметки данных.
Теперь модель может отслеживать до 16 объектов за один проход.
С multiplexing все объекты обрабатываются одновременно:
• меньше лишних вычислений
• нет узких мест по памяти
Результат: скорость обработки видео увеличивается примерно в 2 раза
с 16 до 32 FPS на одном NVIDIA H100!
На новом бенчмарке SA-CO, который включает 270 тысяч уникальных концептов, SAM 3 достигает 75–80% от уровня человека.
https://github.com/facebookresearch/sam3
@ai_machinelearning_big_data
#ai#ml#llm#cv#python
#вакансия#работа#remote#ds#python👋
Ищем:
DS-разработчик
Что нужно:
Python, pandas, numpy, sklearn, Понимание основ статистики: p-value, дисперсия, и пр., Умение общаться и доносить гипотезы в понятном бизнесу виде, Опыт работы с временными рядами как плюс
Задачи:
Прогнозирование спроса на товары, Работа с временными рядами, Подготовка данных и обучение линейных моделей (проект ~3мес, скорее всего с продлением)
Занятость: проектная
Тип: удаленный
Оплата: по договоренности от 1000р/час
Контакты: @olegvongola
Дополнительно:
Ищем начинающих ML/DS разработчиков на стажировку для задач, связанных с чатботами и файнтюнами.
#вакансия#python#ml#remote#fulltime
Компания: BrainShells;
Позиция: Python/ML разработчик;
Вилка: от 6000$;
Формат: удаленная работа;
Занятость: full-time;
Опыт: от 5 лет.
Мы - команда экспертов по искусственному интеллекту, работаем с фреймворками, решающими различные задачи deep learning: генерации текста, аудио и видео, а также проводим транскрибацию, распознавание объектов на видео, также решаем задачи по обогащению данных: сбор данных из соцсетей, видеохостингов и тд. Мы сфокусированы на решении различных архитектурных задач для этих проектов, а также поддержке и мониторинге работающих решений.
Находимся в поиске senior Python разработчика в нашу команду!
Чем предстоит заниматься:
- Разработка и поддержка программного обеспечения на Python;
- Разработка и реализация инновационных решений для задач ИИ: улучшение используемых алгоритмов, оптимизация производительности;
- Масштабирование существующего решений;
- Разработка и реализация инновационных решений для решения задач.
Требования к кандидату:
- Опыт коммерческой разработки python от 5 лет;
- Опыт в анализе данных / машинном обучении / deep learning;
- Понимание задач искусственного интеллекта;
- Призовые места в соревнованиях Kaggle;
- Высшее образование в области компьютерных технологий / прикладной математики и (или) прикладной информатики;
- Английский язык B2 и выше.
Будет плюсом:
- Знание и опыт работы с одним из языков программирования: Go/C/C++/C#/Java;
- Опыт работы с инструментами автоматизации, такими как Docker;
- Знание и опыт работы с базами данных: redis, postgreSQL, MySQL;
- Опыт логирования и мониторинга программного обеспечения;
- Работа с готовыми моделями текстовыми моделями, например, Hugging face и Open AI API;
- Опыт работы с asyncio, threads, и subprocesses; pytest/unittest; pandas, sklearn; pytorch/tensorflow/keras.
Что мы предлагаем:
- Участие в разработке динамично развивающегося продукта, работающего на рынке в реальном времени;
- Справедливую заработную плату по результатам собеседования и вашей квалификации в вилке от 6000$ и выше;
- Возможность прокачивать свою экспертизу за счет работы с топовыми коллегами и обучения в моменте;
- Классный молодой коллектив профессионалов, заряженных на результат. Ценим порядочность, честность и открытость;
- Возможность реализовывать смелые и амбициозные инициативы;
- Горизонтальную структуру, отсутствие бюрократии и синдромов «больших начальников»;
- Мы за результат, а не процесс. У всех наших сотрудников удобный график и полностью удаленная работа.
Для отклика пишите@valeriayanets
#вакансия#python#ml#remote#fulltime
Компания: BrainShells;
Позиция: Python/ML разработчик;
Вилка: от 4000$-5000$;
Формат: удаленная работа;
Занятость: full-time;
Опыт: от 2 лет.
Мы - команда экспертов по искусственному интеллекту, работаем с фреймворками, решающими различные задачи deep learning: генерации текста, аудио и видео, а также проводим транскрибацию, распознавание объектов на видео, также решаем задачи по обогащению данных: сбор данных из соцсетей, видеохостингов и тд. Мы сфокусированы на решении различных архитектурных задач для этих проектов, а также поддержке и мониторинге работающих решений.
Находимся в поиске Python разработчика в нашу команду!
Чем предстоит заниматься:
- Разработка и поддержка программного обеспечения на Python;
- Анализ внешних фреймворков и исправление программных багов;
- Разработка и реализация инновационных решений для задач ИИ: улучшение используемых алгоритмов, оптимизация производительности;
- Масштабирование существующего решений;
- Разработка и реализация инновационных решений для решения задач.
Требования к кандидату:
- Опыт коммерческой разработки python от 2 лет;
- Опыт в анализе данных / машинном обучении / deep learning;
- Понимание задач искусственного интеллекта;
- Высшее образование в области компьютерных технологий / прикладной математики и (или) прикладной информатики;
- Английский язык B2 и выше.
Будет плюсом:
- Знание и опыт работы с одним из языков программирования: Go/C/C++/C#/Java;
- Опыт работы с инструментами автоматизации, такими как Docker;
- Знание и опыт работы с базами данных: redis, postgreSQL, MySQL;
- Опыт логирования и мониторинга программного обеспечения;
- Работа с готовыми моделями текстовыми моделями, например, Hugging face и Open AI API;
- Опыт работы с asyncio, threads, и subprocesses; pytest/unittest; pandas, sklearn; pytorch/tensorflow/keras.
Что мы предлагаем:
- Участие в разработке динамично развивающегося продукта, работающего на рынке в реальном времени;
- Справедливую заработную плату по результатам собеседования и вашей квалификации в вилке от 4000$-5000$;
- Возможность прокачивать свою экспертизу за счет работы с топовыми коллегами и обучения в моменте;
- Классный молодой коллектив профессионалов, заряженных на результат. Ценим порядочность, честность и открытость;
- Возможность реализовывать смелые и амбициозные инициативы;
- Горизонтальную структуру, отсутствие бюрократии и синдромов «больших начальников»;
- Мы за результат, а не процесс. У всех наших сотрудников удобный график и полностью удаленная работа.
Для отклика пишите @valeriayanets
#удаленка#backend#python
Привет. Я владелец продукта в компании Гринатом (компания входит в Росатом) и мне в отдел очень нужны Backend-middle/senior'ы. В данный момент мы разрабатываем собственное OCR-решение, направленное на автоматизацию документопотока как внутри всего Росатома, так и для внешних клиентов. Решение разрабатывается под серьезную нагрузку (до 40 тысяч документов в час) и под разные цели, начиная от распознавания паспортов и заканчивая сложными, неструктурированными документами. В центре продукта лежит собственная сетка по распознаванию, которая уже делает на 70% меньше ошибок, чем Tesseract V5.
🧠 Обязанности:
• Разработка системы OCR с использованием open source решений (backend);
• Написание высоконагруженных приложений и микросервисов на Python;
• Участие в разработке уже имеющихся приложений в составе команды Data Science;
• Взаимодействие с аналитиками, DataScience-специалистами;
• Участие в принятии архитектурных решений по проекту;
• Поддержка и развитие созданных решений;
• Написание unit-тестов на pytest.
🧠 Требования:
• Опыт разработки серверных приложений – от 2-х лет;
• Уверенное знание Python 3+, SQL;
• Знание фреймворков FastAPI/Flask;
• Знание базовых алгоритмов и структур данных;
• Опыт разработки нагруженных отказоустойчивых систем;
• Умение работать с серверной инфраструктурой: Nginx, Docker и т.п.
• Опыт работы с базами данных: PostgreSQL, MongoDB, Redis;
• Опыт работы с RabbitMQ;
• Опыт работы с объектным хранилищем: s3, Minio;
• Опыт работы с GIT, знание CI/CD;
• Опыт работы с Linux.
🧠 Будет большим плюсом:
• Опыт работы с OCR системами;
• Опыт интеграционных и системных тестов;
• Опыт работы с высоконагруженными системами
🧠 Будет плюсом:
• Понимание микросервисной архитектуры;
• Знание методологии Scrum;
• Опыт работы с Open Project;
• Опыт тестирования клиент-серверных запросов;
• Опыт наставничества и codereview.
✍️Да, мы «госуха», но у нас нет проблем ни с выездом заграницу, ни с оплатой труда. Работаем полностью удаленно, поэтому в офис можешь не ходить или работать хоть из тайги. Есть классный ДМС и разные отсрочки.
✍️В отделе уже более 50 человек: бэки, фронты, ds, аналитики, разметчики, дизайнеры и много кто еще. С большими проектами работаем по скраму. С малыми в более упрощенном режиме.
💵Оклад: 150-350 на руки + до 1 млн. рублей годовой бонус
Писать: @MoveSlowAttackFaster или [email protected]
Кто такой SDET и как им стать? 🤔
SDET-специалист — это универсальный IT-инженер🤓
Он знает языки программирования, пишет код, занимается автоматизацией тестирования, а также обладает компетенциями QA и DevOps.
🚀 27 октября приглашаем на онлайн-практикум по автоматизации тестирования (SDET: Java и Python) от SimbirSoft!
За 2 недели ты изучишь топовые инструменты и стандарты разработки кода, освоишь лучшие практики тестирования на #Java и #Python, разработаешь свои первые тестовые фреймворки для Web UI и REST API.
Кому будет полезен практикум?
🔹специалистам с навыками в разработке, которые хотят сменить сферу деятельности;
🔹специалистам, у которых есть опыт в тестировании IT-продукта;
🔹начинающим IT-специалистам с базовыми знаниями и навыками в разработке. Джуны, это ваш шанс! :)
🔹студентам профильных технических ВУЗов.
Как принять участие?
✅ До 10 октября – зарегистрироваться на практикум и заполнить анкету на нашем сайте.
✅ До 15 октября – качественно выполнить тестовое задание, которое мы вышлем на почту после одобрения твоей кандидатуры на практикум.
✅ 27 октября – старт практикума (тем, кто пройдет на практикум, сообщим точное время в приветственном письме).
️Участие бесплатное, но количество мест ограничено.
И самое главное — по итогам практикума у тебя будет возможность получить приглашение на стажировку в SDET-команду #SimbirSoft🤗
Не упускай свой шанс и заполняй анкету👈
https://online.dr-chuck.com/about.php
This is the web site of the "University of Dr. Chuck". I teach a number of free/online/open courses based on free and open materials and this site is the course catalog for my free courses.
#learn#python
https://python.swaroopch.com/
A Byte of #Python
"A Byte of Python" is a free book on programming using the Python language. It serves as a tutorial or guide to the Python language for a beginner audience. If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you.
#learn