Post #114

Забытая «Новая Англия»: англосаксы в Крыму Десять лет назад ваш покорный набрёл на просторах интернета на статью Кейтлин Грин «Средневековая “Новая Англия” — забытая англо-саксонская колония на северо-восточном побережье Чёрного моря». Тогда же по содержащимся в ней библиографическим ссылкам я ознакомился с публикациями авторитетного британского византиниста Джонатана Шепарда. Аргументация Шепарда и его единомышленников меня не убедила. Все-таки для англоязычных авторов средневековый Крым — это terra incognita. Но сама гипотеза показалась забавной, так как в то время в наших пенатах о ней никто не слышал. Хотя госпожа Грин не ответила на моё письмо с просьбой дать разрешение на русский перевод её статьи, я, все-таки, набрался храбрости и выложил его в сеть, где он зажил своей жизнью. В последнее годы тема «Новой Англии» привлекла русскоязычных специалистов. Поэтому я решил заново выложить свой перевод, так как сайт, где он был впервые опубликован, больше не работает. В конце для самых любознательных добавлен список недавних публикаций на эту тему на русском языке. Читайте и пишите своё мнение в комментариях, что вы думаете о «Новой Англии» в Крыму 🗣. Княжество Феодоро Telegram| ВКонтакте