Post #139

Раз уж я на незаслуженном отдыхе в Ивановке, то напишу пару слов о визуальной представленности миноритарных языков. Дорожные указатели, названия магазинов и рекламные постеры здесь только на азербайджанском. Но таблички государственных органов дублируются на русском. На русском есть самодельные вывески на домах (типа "мед", "сыр" и т.п.), старые колхозные надписи. На памятниках надписи есть и на русском и на азербайджанском, не всегда дублируются. Патриотический плакат висит только на азербайджанском. В селе живут помимо русских и азербайджанцев ещё и лезгины, но какой-либо их визуальной представленности не заметил. Интересно, как обстоят дела с представленностью языков в других, менее раскрученных и без колхозного статуса, русских сёлах, а также местах компактного проживания других нацменьшинств? У русского всё-таки есть преимущества для большей видимости - это имперское и советское наследие, его знание титульным населением, сохранение и воспроизводство системы образования на нем, влияние России.