TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
← Tristes Subtropiques
Tristes Subtropiques avatar

TGINSIGHT POST

Post #228

@trsubs

Tristes Subtropiques

Vues208Nombre de vues
Publié18 avr.18/04/2023 11:03
Contenu

Contenu du post

Сербский язык использует одновременно две графики - один и тот же текст можно записать как кириллицей, так и латиницей и любой носитель языка его поймет. По словам сербов, с которыми я общался, нет какой-то закономерности в выборе используемой графики, хотя официальные учреждения используют только кириллицу. То же самое на улицах - обе графики встречаются примерно с равной частотностью, причем независимо от региона - и на севере, и в Белграде, и на юге. Однако в одном месте я увидел заметное разделение - в книжном магазине. Там большинство книжек для детей были кириллическими, а вот среди взрослой литературы доминировала латиница. UPD. Да, ещё в граффити, особенно околофутбольных, кириллица преобладает