Post #1738

EDITING: PRIMA E DOPO ✍️ Sto editando un testo di economia, la tendenza dell'autore (esperto della sua materia e non scrittore di professione) è di scrivere frasi molto lunghe, ricche di parole che, in realtà, non servono. 🧐PRIMA L’economia digitale, che negli ultimi anni ha conosciuto una crescita molto importante e significativa in diversi settori produttivi, rappresenta ormai un elemento imprescindibile per comprendere le trasformazioni che stanno interessando il mercato e le modalità con cui le imprese si rapportano ai consumatori. 🤯 ...⏰ 😎DOPO versione n. 1 L’economia digitale è oggi una chiave essenziale per comprendere come stanno cambiando il mercato, le imprese e il rapporto con i consumatori. versione n. 2 L’economia digitale è oggi una chiave essenziale per comprendere le trasformazioni del mercato, delle imprese e del rapporto con i consumatori. (Non ho ancora deciso tra la n. 1 e la n. 2) Che cosa ho fatto? - Eliminato le ridondanze come questa: "molto importante e significativa". - Ho, di conseguenza, alleggerito la struttura. - Una frase lunga e un po’ burocratica è diventata più diretta e snella. - Certo, ho conservato il senso e il contenuto; questo è uno degli aspetti più importanti dell’editing: non sostituire la voce dell’autore, ma aiutarla a emergere meglio. - @writingway 🙌 Se pensi che questo post possa interessare ad altre persone, condividilo cliccando sulla freccia a destra.